Artikel 83 (Verzuim zonder ingebrekestelling)
Het verzuim treedt zonder ingebrekestelling in: a. wanneer een voor de voldoening bepaalde termijn verstrijkt zonder dat de verbintenis is nagekomen, tenzij blijkt dat de termijn een andere strekking heeft; b. wanneer de verbintenis voortvloeit uit onrechtmatige daad of strekt tot schadevergoeding als bedoeld in artikel 74 lid 1 en de verbintenis niet terstond wordt nagekomen; c. wanneer de schuldeiser uit een mededeling van de schuldenaar moet afleiden dat deze in de nakoming van de verbintenis zal tekortschieten.
Uitleg in duidelijke taal
Het verzuim treedt zonder ingebrekestelling in:
Dit betekent dat de schuldenaar in verzuim is, zonder dat een formele aanmaning (ingebrekestelling) nodig is, in de volgende gevallen:
a. wanneer een voor de voldoening bepaalde termijn verstrijkt zonder dat de verbintenis is nagekomen, tenzij blijkt dat de termijn een andere strekking heeft;
a. Dit is het geval wanneer een specifiek afgesproken termijn voor het nakomen van de verbintenis (voldoening) voorbijgaat zonder dat de verbintenis is nagekomen, tenzij duidelijk wordt dat deze termijn een ander doel of betekenis (strekking) had.
b. wanneer de verbintenis voortvloeit uit onrechtmatige daad of strekt tot schadevergoeding als bedoeld in artikel 74 lid 1 en de verbintenis niet terstond wordt nagekomen;
b. Dit doet zich voor wanneer de verplichting (verbintenis) voortkomt uit een onrechtmatige daad, of wanneer de verbintenis dient tot het vergoeden van schade zoals bedoeld in artikel 74 lid 1, en deze verbintenis niet onmiddellijk (terstond) wordt nagekomen.
c. wanneer de schuldeiser uit een mededeling van de schuldenaar moet afleiden dat deze in de nakoming van de verbintenis zal tekortschieten.
c. Dit geldt wanneer de schuldeiser uit een bericht of uitlating (mededeling) van de schuldenaar moet begrijpen (afleiden) dat de schuldenaar zijn verplichting (verbintenis) niet zal gaan nakomen (zal tekortschieten).