Artikel 119 (Schadevergoeding wettelijke rente bij verzuim)
1. De schadevergoeding, verschuldigd wegens vertraging in de voldoening van een geldsom, bestaat in de wettelijke rente van die som over de tijd dat de schuldenaar met de voldoening daarvan in verzuim is geweest.
2. Telkens na afloop van een jaar wordt het bedrag waarover de wettelijke rente wordt berekend, vermeerderd met de over dat jaar verschuldigde rente.
3. Een bedongen rente die hoger is dan die welke krachtens de vorige leden verschuldigd zou zijn, loopt in plaats daarvan door nadat de schuldenaar in verzuim is gekomen.
Uitleg in duidelijke taal
1. De schadevergoeding, verschuldigd wegens vertraging in de voldoening van een geldsom, bestaat in de wettelijke rente van die som over de tijd dat de schuldenaar met de voldoening daarvan in verzuim is geweest.
Dit betekent letterlijk: De vergoeding voor schade die verschuldigd is omdat een geldsom te laat is betaald (vertraging in de voldoening), bestaat uit de wettelijke rente over die geldsom gedurende de periode dat de schuldenaar nalatig is geweest met de betaling (in verzuim is geweest).
2. Telkens na afloop van een jaar wordt het bedrag waarover de wettelijke rente wordt berekend, vermeerderd met de over dat jaar verschuldigde rente.
Dit betekent letterlijk: Ieder jaar wordt het bedrag waarover de wettelijke rente moet worden berekend, verhoogd met de rente die over het afgelopen jaar verschuldigd was. Dit staat bekend als rente-op-rente.
3. Een bedongen rente die hoger is dan die welke krachtens de vorige leden verschuldigd zou zijn, loopt in plaats daarvan door nadat de schuldenaar in verzuim is gekomen.
Dit betekent letterlijk: Indien er een rente is afgesproken (bedongen rente) die hoger uitvalt dan de rente die op basis van de voorgaande leden (lid 1 en 2) verschuldigd zou zijn, dan blijft die hogere afgesproken rente van toepassing nadat de schuldenaar in verzuim is geraakt, in plaats van de wettelijke rente.