Artikel 8. Recht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven (Recht op eerbiediging privé-, familie- en gezinsleven)
1. Een ieder heeft recht op respect voor zijn privé leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn correspondentie.
2. Geen inmenging van enig openbaar gezag is toegestaan in de uitoefening van dit recht, dan voor zover bij de wet is voorzien en in een democratische samenleving noodzakelijk is in het belang van de nationale veiligheid, de openbare veiligheid of het economisch welzijn van het land, het voorkomen van wanordelijkheden en strafbare feiten, de bescherming van de gezondheid of de goede zeden of voor de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Een ieder heeft recht op respect voor zijn privé leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn correspondentie.
Dit artikelonderdeel stelt dat elke persoon recht heeft op respect voor zijn of haar privéleven, zijn of haar familie- en gezinsleven, zijn of haar woning en zijn of haar correspondentie.
2. Geen inmenging van enig openbaar gezag is toegestaan in de uitoefening van dit recht, dan voor zover bij de wet is voorzien en in een democratische samenleving noodzakelijk is in het belang van de nationale veiligheid, de openbare veiligheid of het economisch welzijn van het land, het voorkomen van wanordelijkheden en strafbare feiten, de bescherming van de gezondheid of de goede zeden of voor de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.
Dit artikelonderdeel bepaalt dat geen inmenging van enig openbaar gezag is toegestaan in de uitoefening van dit recht (het recht zoals omschreven in lid 1). Deze regel geldt echter niet als aan twee voorwaarden is voldaan: de inmenging moet bij de wet zijn voorzien én de inmenging moet in een democratische samenleving noodzakelijk zijn. Deze noodzakelijkheid kan gebaseerd zijn op de volgende belangen: het belang van de nationale veiligheid, de openbare veiligheid of het economisch welzijn van het land, het voorkomen van wanordelijkheden en strafbare feiten, de bescherming van de gezondheid of de goede zeden, of voor de bescherming van de rechten en vrijheden van anderen.