Wetboek van Strafrecht

1°. indien het feit wordt gepleegd hetzij gedurende de voor de nachtrust bestemde tijd in een woning of op een besloten erf waarop een woning staat; hetzij op de openbare weg; hetzij in een spoortrein die in beweging is;

Dit betekent: als het misdrijf (het feit) wordt gepleegd gedurende de nachtelijke uren (de voor de nachtrust bestemde tijd) in een woning of op een afgesloten terrein (besloten erf) waar een woning staat; of als het wordt gepleegd op de openbare weg; of in een rijdende (in beweging is) spoortrein.

2°. indien het feit wordt gepleegd door twee of meer verenigde personen;

Dit betekent: als het misdrijf wordt gepleegd door twee of meer personen die samenwerken (verenigde personen).

3°. indien de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van braak of inklimming, van valse sleutels, van een valse order of een vals kostuum;

Dit betekent: als de dader (de schuldige) zich toegang heeft verschaft tot de plaats van het misdrijf door middel van inbraak (braak), inklimming, het gebruik van valse sleutels, een vals bevel (valse order) of een valse vermomming (vals kostuum).

4°. indien het feit zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft;

Dit betekent: als het misdrijf zwaar lichamelijk letsel tot gevolg heeft.

5°. indien het feit wordt gepleegd met het oogmerk om een terroristisch misdrijf voor te bereiden of gemakkelijk te maken.

Dit betekent: als het misdrijf wordt gepleegd met de bedoeling (oogmerk) om een terroristisch misdrijf voor te bereiden of makkelijker te maken.

3. Gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt opgelegd, indien het feit de dood ten gevolge heeft.

Dit betekent dat de zwaarste straf, namelijk een gevangenisstraf van maximaal vijftien jaar of een geldboete van de vijfde categorie, wordt opgelegd als het misdrijf de dood tot gevolg heeft.