Burgerlijk Wetboek Boek 3

1. De voor overdracht van onroerende zaken vereiste levering geschiedt door een daartoe bestemde, tussen partijen opgemaakte notariële akte, gevolgd door de inschrijving daarvan in de daartoe bestemde openbare registers. Zowel de verkrijger als de vervreemder kan de akte doen inschrijven.

Dit betekent letterlijk: De levering die nodig is voor de overdracht van onroerende zaken, vindt plaats door middel van een notariële akte die speciaal hiervoor is opgesteld tussen de betrokken partijen. Na het opmaken van deze akte, moet deze worden ingeschreven in de daarvoor bestemde openbare registers. Zowel de partij die het goed verkrijgt (de verkrijger) als de partij die het goed overdraagt (de vervreemder) heeft het recht om de akte te laten inschrijven.

2. De tot levering bestemde akte moet nauwkeurig de titel van overdracht vermelden; bijkomstige bedingen die niet de overdracht betreffen, kunnen in de akte worden weggelaten.

Dit houdt in: De akte die bedoeld is voor de levering, moet precies de juridische reden of grondslag (titel) van de overdracht aangeven. Aanvullende afspraken (bijkomstige bedingen) die geen direct verband houden met de overdracht zelf, mogen uit de akte worden weggelaten.

3. Treedt bij een akte van levering iemand als gevolmachtigde van een der partijen op, dan moet in de akte de volmacht nauwkeurig worden vermeld.

Dit betekent: Als een persoon namens een van de partijen handelt als een gemachtigde (gevolmachtigde) bij het opstellen van de akte van levering, dan dient de volmacht (de bevoegdheid om namens de ander te handelen) nauwkeurig in de akte te worden omschreven.

4. Het in dit artikel bepaalde vindt overeenkomstige toepassing op de levering, vereist voor de overdracht van andere registergoederen.

Dit stelt: De regels die in dit artikel zijn vastgelegd, zijn op een vergelijkbare manier (overeenkomstige toepassing) van kracht voor de levering die noodzakelijk is voor de overdracht van andere goederen die in openbare registers moeten worden ingeschreven (andere registergoederen).