Burgerlijk Wetboek Boek 6

1. De schade die op grond van een wettelijke verplichting tot schadevergoeding moet worden vergoed, bestaat in vermogensschade en ander nadeel, dit laatste voor zover de wet op vergoeding hiervan recht geeft.

Dit lid bepaalt dat de schade die vergoed moet worden op basis van een wettelijke verplichting tot schadevergoeding, bestaat uit vermogensschade en ander nadeel. Met betrekking tot dit laatste, het ander nadeel, geldt dat er alleen recht op vergoeding hiervan bestaat voor zover de wet dit expliciet toestaat.

2. Het recht op een vergoeding voor nadeel dat niet in vermogensschade bestaat, is niet vatbaar voor beslag. Voor overgang onder algemene titel is voldoende dat de gerechtigde aan de wederpartij heeft medegedeeld op de vergoeding aanspraak te maken.

Dit lid stelt dat het recht op een vergoeding voor nadeel dat niet bestaat uit vermogensschade (ook wel immateriële schade of ander nadeel genoemd), niet vatbaar is voor beslag. Voor de overgang van dit recht onder algemene titel (zoals bij erfopvolging) is het voldoende dat de persoon die recht heeft op de vergoeding (de gerechtigde) aan de tegenpartij (de wederpartij) heeft laten weten (medegedeeld) dat hij of zij aanspraak maakt op de vergoeding.