Artikel 1 (Vrijheid, burgerlijke rechten en verbod persoonlijke dienstbaarheden)
1. Allen die zich in Nederland bevinden, zijn vrij en bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten.
2. Persoonlijke dienstbaarheden, van welke aard of onder welke benaming ook, worden niet geduld.
Uitleg in duidelijke taal
1. Allen die zich in Nederland bevinden, zijn vrij en bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten.
Dit betekent letterlijk dat allen die zich in Nederland bevinden, vrij zijn. Verder zijn zij bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten, wat inhoudt dat zij de juridische mogelijkheid hebben om deze rechten uit te oefenen.
2. Persoonlijke dienstbaarheden, van welke aard of onder welke benaming ook, worden niet geduld.
Dit betekent letterlijk dat persoonlijke dienstbaarheden, ongeacht hun aard of benaming, in Nederland niet geduld worden. Dit houdt in dat dergelijke dienstbaarheden niet zijn toegestaan.