Artikel 764 (Opzegging aannemingsovereenkomst door opdrachtgever)
1. De opdrachtgever is te allen tijde bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te zeggen.
2. In geval van zulke opzegging zal hij de voor het gehele werk geldende prijs moeten betalen, verminderd met de besparingen die voor de aannemer uit de opzegging voortvloeien, tegen aflevering door de aannemer van het reeds voltooide werk. Indien de prijs afhankelijk was gesteld van de werkelijk door de aannemer te maken kosten, wordt de door de opdrachtgever verschuldigde prijs berekend op grondslag van de gemaakte kosten, de verrichte arbeid en de winst die de aannemer over het gehele werk zou hebben gemaakt.
Uitleg in duidelijke taal
1. De opdrachtgever is te allen tijde bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te zeggen.
Dit artikelonderdeel betekent dat de opdrachtgever (de persoon of entiteit die de opdracht heeft gegeven) te allen tijde (op elk moment) bevoegd is (het recht heeft) om de overeenkomst (de afspraak voor het werk) geheel of gedeeltelijk op te zeggen (volledig of voor een deel te beëindigen).
2. In geval van zulke opzegging zal hij de voor het gehele werk geldende prijs moeten betalen, verminderd met de besparingen die voor de aannemer uit de opzegging voortvloeien, tegen aflevering door de aannemer van het reeds voltooide werk. Indien de prijs afhankelijk was gesteld van de werkelijk door de aannemer te maken kosten, wordt de door de opdrachtgever verschuldigde prijs berekend op grondslag van de gemaakte kosten, de verrichte arbeid en de winst die de aannemer over het gehele werk zou hebben gemaakt.
opzegging. De opdrachtgever zal de prijs moeten betalen die voor het gehele werk was afgesproken. Deze prijs wordt echter verminderd met de besparingen die voor de aannemer (de uitvoerder van het werk) uit de opzegging voortvloeien (ontstaan doordat het werk niet volledig wordt uitgevoerd). Deze betaling vindt plaats tegen aflevering (overdracht) door de aannemer van het reeds voltooide werk (het werk dat al klaar is).
Indien de prijs oorspronkelijk afhankelijk was gesteld van de werkelijk door de aannemer te maken kosten, dan wordt de door de opdrachtgever verschuldigde prijs berekend. Deze berekening gebeurt op grondslag van (op basis van) de reeds gemaakte kosten, de reeds verrichte arbeid en de winst die de aannemer over het gehele werk zou hebben gemaakt (als de overeenkomst niet was opgezegd).