Artikel 231 (Definities algemene voorwaarden, gebruiker, wederpartij)
In deze afdeling wordt verstaan onder: a. algemene voorwaarden: een of meer bedingen die zijn opgesteld teneinde in een aantal overeenkomsten te worden opgenomen, met uitzondering van bedingen die de kern van de prestaties aangeven, voor zover deze laatstgenoemde bedingen duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd; b. gebruiker: degene die algemene voorwaarden in een overeenkomst gebruikt; c. wederpartij: degene die door ondertekening van een geschrift of op andere wijze de gelding van algemene voorwaarden heeft aanvaard.
Uitleg in duidelijke taal
In deze afdeling wordt verstaan onder:
Dit betekent dat in deze specifieke afdeling van de wet de hiernavolgende termen de volgende betekenis hebben:
a. algemene voorwaarden: een of meer bedingen die zijn opgesteld teneinde in een aantal overeenkomsten te worden opgenomen, met uitzondering van bedingen die de kern van de prestaties aangeven, voor zover deze laatstgenoemde bedingen duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd;
Dit definieert 'algemene voorwaarden' als: een of meer bedingen (clausules) die zijn opgesteld met het doel (teneinde) om in een aantal overeenkomsten te worden opgenomen. Hiervan zijn uitgezonderd bedingen die de kern van de prestaties aangeven (de essentiële verplichtingen), maar alleen als deze laatstgenoemde bedingen duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd.
b. gebruiker: degene die algemene voorwaarden in een overeenkomst gebruikt;
Dit definieert 'gebruiker' als: degene die algemene voorwaarden in een overeenkomst toepast (gebruikt).
c. wederpartij: degene die door ondertekening van een geschrift of op andere wijze de gelding van algemene voorwaarden heeft aanvaard.
Dit definieert 'wederpartij' als: degene die de gelding (toepasselijkheid) van algemene voorwaarden heeft aanvaard, hetzij door ondertekening van een geschrift (schriftelijk document), hetzij op een andere manier.