Burgerlijk Wetboek Boek 6

a. indien de dwaling te wijten is aan een inlichting van de wederpartij, tenzij deze mocht aannemen dat de overeenkomst ook zonder deze inlichting zou worden gesloten;

Dit houdt in dat de overeenkomst vernietigbaar is als de dwaling veroorzaakt is (te wijten is aan) door informatie (een inlichting) die door de andere contractspartij (de wederpartij) is gegeven. Dit geldt echter niet (tenzij) als de wederpartij redelijkerwijs mocht veronderstellen (mocht aannemen) dat de overeenkomst ook gesloten zou zijn zonder die specifieke informatie.

b. indien de wederpartij in verband met hetgeen zij omtrent de dwaling wist of behoorde te weten, de dwalende had behoren in te lichten;

Dit houdt in dat de overeenkomst vernietigbaar is als de wederpartij, op basis van wat zij wist of redelijkerwijs had moeten weten (behoorde te weten) over de dwaling van de andere partij, de dwalende partij hierover had moeten informeren (had behoren in te lichten).

c. indien de wederpartij bij het sluiten van de overeenkomst van dezelfde onjuiste veronderstelling als de dwalende is uitgegaan, tenzij zij ook bij een juiste voorstelling van zaken niet had behoeven te begrijpen dat de dwalende daardoor van het sluiten van de overeenkomst zou worden afgehouden.

Dit houdt in dat de overeenkomst vernietigbaar is als de wederpartij bij het aangaan van de overeenkomst uitging van dezelfde verkeerde aanname (onjuiste veronderstelling) als de dwalende partij. Dit geldt echter niet (tenzij) als de wederpartij, zelfs als zij wel een juiste voorstelling van zaken had gehad, niet had hoeven te beseffen (niet had behoeven te begrijpen) dat de dwalende partij vanwege die onjuiste veronderstelling de overeenkomst niet zou hebben gesloten (van het sluiten van de overeenkomst zou worden afgehouden).

2. De vernietiging kan niet worden gegrond op een dwaling die een uitsluitend toekomstige omstandigheid betreft of die in verband met de aard van de overeenkomst, de in het verkeer geldende opvattingen of de omstandigheden van het geval voor rekening van de dwalende behoort te blijven.

Dit betekent letterlijk dat een beroep op vernietiging van de overeenkomst niet mogelijk is (kan niet worden gegrond) als de dwaling betrekking heeft op:

• een omstandigheid die uitsluitend in de toekomst ligt (een uitsluitend toekomstige omstandigheid), of
• een dwaling die, gelet op de soort overeenkomst (de aard van de overeenkomst), de algemeen aanvaarde maatschappelijke meningen (de in het verkeer geldende opvattingen), of de specifieke feiten van de situatie (de omstandigheden van het geval), voor risico (rekening) van de dwalende partij moet blijven.