Artikel 517 (Rechterlijk verschoningsverzoek en procedure)
1. Op grond van feiten of omstandigheden als bedoeld in artikel 512 kan elk van de rechters die een zaak behandelen, verzoeken zich te mogen verschonen.
2. Het verzoek geschiedt schriftelijk en is gemotiveerd. Tijdens de terechtzitting kan het ook mondeling geschieden.
3. Geschiedt het verzoek ter terechtzitting, dan wordt de terechtzitting geschorst.
Uitleg in duidelijke taal
1. Op grond van feiten of omstandigheden als bedoeld in artikel 512 kan elk van de rechters die een zaak behandelen, verzoeken zich te mogen verschonen.
Dit betekent dat elk van de rechters die een zaak behandelt, op grond van feiten of omstandigheden zoals bedoeld in artikel 512, kan verzoeken om zich te mogen verschonen.
2. Het verzoek geschiedt schriftelijk en is gemotiveerd. Tijdens de terechtzitting kan het ook mondeling geschieden.
Dit lid legt uit dat het verzoek schriftelijk moet zijn en een motivering moet bevatten. Echter, tijdens een terechtzitting mag het verzoek ook mondeling worden gedaan.
3. Geschiedt het verzoek ter terechtzitting, dan wordt de terechtzitting geschorst.
Dit lid stelt dat als het verzoek tijdens de terechtzitting wordt gedaan, de terechtzitting wordt geschorst.