Wetboek van Strafvordering

a. het inbeslaggenomen voorwerp wordt teruggegeven, dan wel de waarde daarvan wordt uitbetaald;

Dit betekent letterlijk: het voorwerp dat in beslag is genomen (het inbeslaggenomen voorwerp) wordt teruggegeven aan de rechthebbende, of de geldelijke waarde van dat voorwerp wordt uitbetaald.

b. het openbaar ministerie de last geeft als bedoeld in artikel 116, tweede lid, onder c;

Dit betekent letterlijk: het openbaar ministerie geeft de opdracht (de last) zoals omschreven (als bedoeld) in artikel 116, tweede lid, onderdeel c van dit wetboek.

c. de machtiging als bedoeld in artikel 117 is verleend en het voorwerp niet om baat is vervreemd;

Dit betekent letterlijk: de formele toestemming (de machtiging) zoals omschreven (als bedoeld) in artikel 117 is gegeven (is verleend), en het betreffende voorwerp is niet tegen een vergoeding of tegenprestatie (om baat) aan een ander overgedragen (is vervreemd).

d. de bewaring ingevolge artikel 118, derde lid, door tijdsverloop is beëindigd en het voorwerp niet om baat is vervreemd.

Dit betekent letterlijk: het bewaren (de bewaring) van het voorwerp, overeenkomstig (ingevolge) artikel 118, derde lid, is door het verstrijken van de vastgestelde termijn (door tijdsverloop) geëindigd, en het betreffende voorwerp is niet tegen een vergoeding of tegenprestatie (om baat) aan een ander overgedragen (is vervreemd).

3. Onder teruggave van inbeslaggenomen voorwerpen wordt begrepen het verrichten van de in verband met de beëindiging van het beslag vereiste formaliteiten.

Dit betekent letterlijk: De term "teruggave van inbeslaggenomen voorwerpen" omvat ook het uitvoeren (het verrichten) van alle noodzakelijke (vereiste) handelingen en procedures (formaliteiten) die samenhangen met (in verband met) het beëindigen van het beslag.