Artikel 430 (Executoriale titels tenuitvoerlegging Nederland betekening Koning)
1. De grossen van in Nederland gewezen vonnissen, van beschikkingen van de Nederlandse rechter en van in Nederland verleden authentieke akten alsmede van andere bij de wet als executoriale titel aangewezen stukken kunnen in geheel Nederland worden ten uitvoer gelegd.
2. Zij moeten aan het hoofd voeren de woorden: In naam van de Koning.
3. Zij kunnen niet worden ten uitvoer gelegd dan na betekening aan de partij tegen wie de executie zich zal richten.
Uitleg in duidelijke taal
1. De grossen van in Nederland gewezen vonnissen, van beschikkingen van de Nederlandse rechter en van in Nederland verleden authentieke akten alsmede van andere bij de wet als executoriale titel aangewezen stukken kunnen in geheel Nederland worden ten uitvoer gelegd.
Dit lid bepaalt dat de grossen (dat zijn officieel gewaarmerkte afschriften) van in Nederland gewezen vonnissen, van beschikkingen van de Nederlandse rechter en van in Nederland verleden authentieke akten alsmede van andere bij de wet als executoriale titel aangewezen stukken in geheel Nederland kunnen worden ten uitvoer gelegd.
2. Zij moeten aan het hoofd voeren de woorden: In naam van de Koning.
Dit lid schrijft voor dat deze grossen en andere executoriale titels (genoemd in lid 1) aan het hoofd (bovenaan de tekst) de woorden: "In naam van de Koning" moeten voeren (vermelden).
3. Zij kunnen niet worden ten uitvoer gelegd dan na betekening aan de partij tegen wie de executie zich zal richten.
Dit lid stelt dat deze executoriale titels (genoemd in lid 1) niet kunnen worden ten uitvoer gelegd dan na betekening aan de partij tegen wie de executie zich zal richten.