Artikel 94 (Bevoegdheid kantonrechter bij samenloop vorderingen)
1. Indien een zaak meer dan één vordering als bedoeld in artikel 93 onder a en b betreft, is voor de toepassing van dat artikel beslissend het totale beloop of de totale waarde van deze vorderingen.
2. Indien een zaak meer vorderingen betreft en tenminste één daarvan een vordering is als bedoeld in artikel 93 onder c of d, worden deze vorderingen alle door de kantonrechter behandeld en beslist, voor zover de samenhang tussen de vorderingen zich tegen afzonderlijke behandeling verzet.
3. In het geval van zaken in conventie en in reconventie, waarvan er tenminste één een vordering betreft als bedoeld in artikel 93 onder c of d, is het tweede lid van overeenkomstige toepassing.
4. In het geval van een hoofdzaak en een zaak in vrijwaring, waarvan er tenminste één een vordering betreft als bedoeld in artikel 93 onder c of d, worden deze vorderingen alle door de kantonrechter behandeld en beslist.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien een zaak meer dan één vordering als bedoeld in artikel 93 onder a en b betreft, is voor de toepassing van dat artikel beslissend het totale beloop of de totale waarde van deze vorderingen.
Dit artikelonderdeel bepaalt dat als een juridische procedure (een zaak) meer dan één eis (vordering) omvat die valt onder de categorieën genoemd in artikel 93, onderdelen a en b, dan wordt voor de vraag of de kantonrechter bevoegd is (de toepassing van dat artikel), gekeken naar het totale geldbedrag (beloop) of de totale geschatte waarde van al deze vorderingen samen.
2. Indien een zaak meer vorderingen betreft en tenminste één daarvan een vordering is als bedoeld in artikel 93 onder c of d, worden deze vorderingen alle door de kantonrechter behandeld en beslist, voor zover de samenhang tussen de vorderingen zich tegen afzonderlijke behandeling verzet.
Dit artikelonderdeel stelt dat indien een juridische procedure (een zaak) meerdere eisen (vorderingen) bevat, en minimaal één van deze eisen een vordering is zoals omschreven in artikel 93, onderdelen c of d, dan zal de kantonrechter al deze vorderingen behandelen en erover beslissen. Dit gebeurt echter alleen voor zover de onderlinge verbondenheid (samenhang) tussen de vorderingen zodanig is dat het niet wenselijk of praktisch is om ze apart te behandelen (zich tegen afzonderlijke behandeling verzet).
3. In het geval van zaken in conventie en in reconventie, waarvan er tenminste één een vordering betreft als bedoeld in artikel 93 onder c of d, is het tweede lid van overeenkomstige toepassing.
Dit artikelonderdeel specificeert dat in het geval van zaken waarin zowel een eis van de oorspronkelijke eiser (conventie) als een tegeneis van de oorspronkelijke gedaagde (reconventie) aan de orde is, en ten minste één van deze vorderingen een vordering betreft zoals bedoeld in artikel 93 onder c of d, het tweede lid van dit artikel op eenzelfde wijze wordt toegepast. Dit betekent dat de kantonrechter al deze vorderingen behandelt en beslist, voor zover de samenhang tussen de vorderingen zich tegen afzonderlijke behandeling verzet.
4. In het geval van een hoofdzaak en een zaak in vrijwaring, waarvan er tenminste één een vordering betreft als bedoeld in artikel 93 onder c of d, worden deze vorderingen alle door de kantonrechter behandeld en beslist.
Dit artikelonderdeel bepaalt dat als er sprake is van een hoofdprocedure (hoofdzaak) en een daaraan gekoppelde procedure waarin een partij een andere partij in het geding roept om haar te vrijwaren (zaak in vrijwaring), en ten minste één van de vorderingen in ofwel de hoofdzaak ofwel de vrijwaringszaak een type vordering is zoals bedoeld in artikel 93, onderdelen c of d, dan worden al deze vorderingen (zowel in de hoofdzaak als in de vrijwaringszaak) door de kantonrechter behandeld en beslist.