Burgerlijk Wetboek Boek 4

1. Een vereffenaar is verplicht binnen zes maanden nadat de voor het indienen van vorderingen gestelde tijd is verstreken, een rekening en verantwoording benevens een uitdelingslijst ten kantore van de boedelnotaris of, indien deze ontbreekt, ter griffie van de rechtbank ter kennisneming van een ieder neer te leggen. De kantonrechter kan deze termijn verlengen.

Dit betekent letterlijk dat de persoon die de nalatenschap afwikkelt, de vereffenaar genoemd, verplicht is om bepaalde documenten neer te leggen. Deze documenten zijn een rekening en verantwoording (een overzicht van de financiële handelingen) en een uitdelingslijst (een plan voor de verdeling van het overschot). Dit moet gebeuren binnen zes maanden nadat de termijn voor het indienen van vorderingen door schuldeisers is afgelopen. De neerlegging vindt plaats bij het kantoor van de boedelnotaris. Als er geen boedelnotaris is, moeten de documenten ter griffie van de rechtbank worden neergelegd, zodat een ieder (iedereen) ze kan inzien. De kantonrechter heeft de bevoegdheid om deze termijn van zes maanden te verlengen.

2. De vereffenaar maakt de neerlegging op dezelfde wijze openlijk bekend als de oproep tot aanmelding van vorderingen en bovendien per brief aan de erfgenamen, de legatarissen en allen die zich als schuldeiser hebben aangemeld.

Dit betekent letterlijk dat de vereffenaar de neerlegging van de rekening en verantwoording en de uitdelingslijst openlijk bekend moet maken. Dit moet gebeuren op dezelfde manier als de eerdere oproep tot aanmelding van vorderingen (de oproep aan schuldeisers om hun claims in te dienen). Daarnaast moet de vereffenaar de neerlegging ook per brief meedelen aan de erfgenamen, de legatarissen (personen die een specifieke gift uit de erfenis ontvangen) en aan alle personen of entiteiten die zich als schuldeiser hebben aangemeld.

3. Binnen een maand na deze openlijke bekendmaking kan iedere belanghebbende tegen de rekening en verantwoording of tegen de uitdelingslijst bij de kantonrechter of, indien een rechter-commissaris is benoemd, bij de rechtbank in verzet komen.

Dit betekent letterlijk dat iedere belanghebbende (een persoon of entiteit met een direct belang bij de nalatenschap) het recht heeft om in verzet te komen tegen de neergelegde rekening en verantwoording of tegen de uitdelingslijst. Dit verzet moet worden ingediend binnen een termijn van één maand, gerekend vanaf de datum van de openlijke bekendmaking zoals bedoeld in lid 2. Het verzet kan worden ingediend bij de kantonrechter. Echter, indien er in de betreffende vereffeningsprocedure een rechter-commissaris is aangesteld, moet het verzet worden ingediend bij de rechtbank.

4. Verbintenissen die tot levering van een goed der nalatenschap of tot vestiging van een beperkt recht op een zodanig goed verplichten, worden in een geldschuld omgezet, voor zover een tekort dit nodig maakt. Andere verbintenissen die niet in geld luiden, en verbintenissen onder een opschortende voorwaarde worden in de uitdelingslijst slechts op verzoek van de schuldeiser opgenomen; in dat geval worden zij omgezet in een geldschuld. De vordering van een legitimaris wordt, indien zij ingevolge artikel 81 lid 2, een voorwaarde als bedoeld in artikel 82 of een beschikking als bedoeld in artikel 83 niet opeisbaar is, niet in de uitdelingslijst opgenomen.

Dit betekent letterlijk dat verbintenissen (verplichtingen) die de nalatenschap heeft om een goed der nalatenschap te leveren (een bezit uit de erfenis over te dragen) of om een beperkt recht op een zodanig goed te vestigen (bijvoorbeeld een vruchtgebruik), worden omgezet in een geldschuld (een schuld uitgedrukt in geld) indien er een tekort is in de nalatenschap dat deze omzetting noodzakelijk maakt. Andere verbintenissen die niet in geld luiden (niet bestaan uit een geldbedrag) en verbintenissen onder een opschortende voorwaarde (verplichtingen die pas ingaan als een bepaalde onzekere toekomstige gebeurtenis plaatsvindt) worden alleen in de uitdelingslijst opgenomen als de schuldeiser hierom verzoekt. In dat geval worden ook deze verbintenissen omgezet in een geldschuld. De vordering van een legitimaris (de aanspraak van een kind of echtgenoot op een wettelijk erfdeel) wordt niet in de uitdelingslijst opgenomen als deze vordering, op basis van artikel 81 lid 2, een voorwaarde zoals omschreven in artikel 82, of een beschikking zoals bedoeld in artikel 83, nog niet opeisbaar is (nog niet direct opgeëist kan worden).

5. Voor het overige vinden bij de berekening van ieders vordering, het opmaken van de uitdelingslijst en het verzet daartegen de dienaangaande in de Faillissementswet voorkomende voorschriften zoveel mogelijk overeenkomstige toepassing.

Dit betekent letterlijk dat voor alle overige aspecten met betrekking tot de berekening van ieders vordering (het vaststellen van de hoogte van de claim van elke schuldeiser), het opmaken van de uitdelingslijst, en het verzet tegen deze documenten, de desbetreffende voorschriften uit de Faillissementswet van toepassing zijn. Deze voorschriften worden zoveel mogelijk overeenkomstige toepassing verklaard, wat inhoudt dat ze op een vergelijkbare manier en naar analogie worden toegepast in de context van de vereffening van de nalatenschap.