Artikel 89 (Schikking zitting en procedurele gevolgen)
1. Indien op de zitting een schikking is bereikt, wordt een proces-verbaal opgemaakt, dat door de rechter en partijen of hun tot dat doel bijzonder gevolmachtigden wordt ondertekend en waarin de verbintenissen die partijen ten gevolge van die schikking op zich nemen, worden neergelegd. De uitgifte van dit proces-verbaal geschiedt in executoriale vorm.
2. Indien geen schikking tot stand komt, bepaalt de rechter de dag waarop de zaak weer op de rol zal komen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien op de zitting een schikking is bereikt, wordt een proces-verbaal opgemaakt, dat door de rechter en partijen of hun tot dat doel bijzonder gevolmachtigden wordt ondertekend en waarin de verbintenissen die partijen ten gevolge van die schikking op zich nemen, worden neergelegd. De uitgifte van dit proces-verbaal geschiedt in executoriale vorm.
Dit betekent letterlijk: Wanneer tijdens de zitting een schikking is bereikt, wordt een proces-verbaal opgemaakt. Dit proces-verbaal wordt ondertekend door de rechter en de partijen, of door hun daartoe bijzonder gevolmachtigden. In het proces-verbaal worden de verbintenissen die de partijen ten gevolge van die schikking op zich nemen, neergelegd. De uitgifte van dit proces-verbaal geschiedt in executoriale vorm.
2. Indien geen schikking tot stand komt, bepaalt de rechter de dag waarop de zaak weer op de rol zal komen.
Dit betekent letterlijk: Als er geen schikking tot stand komt, dan bepaalt de rechter de dag waarop de zaak weer op de rol zal komen (dat wil zeggen, opnieuw zal worden ingepland voor behandeling door de rechtbank).