Artikel 589 (Maximale duur tenuitvoerlegging lijfsdwang)
1. De tenuitvoerlegging van de lijfsdwang duurt ter zake van dezelfde verplichting ten hoogste een jaar.
2. Strekt de verplichting van de schuldenaar tot nalaten, dan bepaalt de rechter de termijn gedurende welke de lijfsdwang kan worden ten uitvoer gelegd. Bij andere verplichtingen kan de rechter een termijn bepalen.
Uitleg in duidelijke taal
1. De tenuitvoerlegging van de lijfsdwang duurt ter zake van dezelfde verplichting ten hoogste een jaar.
Dit betekent dat de toepassing van lijfsdwang, wanneer het gaat om een specifieke verplichting, maximaal één jaar mag duren.
2. Strekt de verplichting van de schuldenaar tot nalaten, dan bepaalt de rechter de termijn gedurende welke de lijfsdwang kan worden ten uitvoer gelegd. Bij andere verplichtingen kan de rechter een termijn bepalen.
Dit lid stelt dat indien de schuldenaar verplicht is iets niet te doen (een nalaten), de rechter de periode vaststelt waarin de lijfsdwang mag worden toegepast. Ook bij andere soorten verplichtingen heeft de rechter de bevoegdheid om een specifieke termijn voor de lijfsdwang te bepalen.