Artikel 41 (Procedure verschoningsverzoek rechter)
1. Het verzoek zich te mogen verschonen wordt zo spoedig mogelijk behandeld door een meervoudige kamer waarin de rechter die dat verzoek heeft gedaan, geen zitting heeft.
2. De meervoudige kamer beslist zo spoedig mogelijk. De beslissing is gemotiveerd en wordt onverwijld aan partijen en de rechter die het verzoek had gedaan, medegedeeld.
3. Tegen de beslissing staat geen voorziening open.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het verzoek zich te mogen verschonen wordt zo spoedig mogelijk behandeld door een meervoudige kamer waarin de rechter die dat verzoek heeft gedaan, geen zitting heeft.
Dit betekent dat een verzoek van een rechter om zich uit een zaak terug te trekken (zich te mogen verschonen) zo snel als mogelijk wordt behandeld. Deze behandeling gebeurt door een kamer met meerdere rechters (een meervoudige kamer), en de rechter die het verzoek tot verschoning heeft ingediend, maakt geen deel uit van die kamer.
2. De meervoudige kamer beslist zo spoedig mogelijk. De beslissing is gemotiveerd en wordt onverwijld aan partijen en de rechter die het verzoek had gedaan, medegedeeld.
Dit lid stelt dat de meervoudige kamer zo snel mogelijk een beslissing neemt over het verschoningsverzoek. Deze beslissing moet voorzien zijn van een uitleg (gemotiveerd) en wordt direct (onverwijld) bekendgemaakt aan de betrokken partijen in de rechtszaak en aan de rechter die het verzoek tot verschoning heeft ingediend.
3. Tegen de beslissing staat geen voorziening open.
Dit betekent dat tegen de beslissing van de meervoudige kamer over het verschoningsverzoek geen beroep of ander rechtsmiddel (voorziening) mogelijk is.