Artikel 266 (Uitvoering arresten Hof van Justitie EU)
De instelling, het orgaan of de instantie welker handeling nietig is verklaard of welker nalatigheid strijdig met de Verdragen is verklaard, is gehouden de maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Deze verplichting geldt onverminderd die welke kan voortvloeien uit de toepassing van artikel 340, tweede alinea.
Uitleg in duidelijke taal
De instelling, het orgaan of de instantie welker handeling nietig is verklaard of welker nalatigheid strijdig met de Verdragen is verklaard, is gehouden de maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
Dit betekent letterlijk: De instelling, het orgaan of de instantie waarvan een handeling nietig is verklaard, of waarvan een nalatigheid (het niet handelen) strijdig met de Verdragen is verklaard, is verplicht (gehouden) om die maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie uit te voeren.
Deze verplichting geldt onverminderd die welke kan voortvloeien uit de toepassing van artikel 340, tweede alinea.
Dit betekent letterlijk: Deze verplichting laat onverlet (geldt onverminderd) de verplichtingen die kunnen voortkomen (voortvloeien) uit de toepassing van artikel 340, tweede alinea.