Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Rome, 25-03-1957

a. het recht zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen en er vrij te verblijven;

Dit houdt in dat zij het recht hebben om zich vrijelijk te bewegen en vrij te verblijven op het grondgebied van de lidstaten.

b. het actief en passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement en bij de gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat waar zij verblijf houden, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die staat;

Dit betekent dat zij het recht hebben om te stemmen (actief kiesrecht) en om gekozen te worden (passief kiesrecht) bij de verkiezingen voor het Europees Parlement. Dit recht geldt ook voor gemeenteraadsverkiezingen in de lidstaat waar zij wonen (verblijf houden). Deze rechten gelden onder dezelfde voorwaarden als voor de eigen onderdanen van die lidstaat.

c. het recht op bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere andere lidstaat op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, niet vertegenwoordigd is, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat;

Dit houdt in dat zij recht hebben op bescherming door de diplomatieke en consulaire autoriteiten van elke andere lidstaat. Dit recht geldt wanneer zij zich op het grondgebied van derde landen (landen buiten de EU) bevinden en de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, daar niet vertegenwoordigd is. Deze bescherming wordt verleend onder dezelfde voorwaarden die gelden voor de onderdanen van de lidstaat die de bescherming biedt.

d. het recht om verzoekschriften tot het Europees Parlement te richten, zich tot de Europese ombudsman te wenden, alsook zich in een van de talen van de Verdragen tot de instellingen en de adviesorganen van de Unie te richten en in die taal antwoord te krijgen.

Dit betekent dat zij het recht hebben om verzoekschriften in te dienen bij het Europees Parlement. Zij mogen zich ook wenden tot de Europese Ombudsman. Bovendien hebben zij het recht om zich in een van de officiële talen van de Verdragen te richten tot de instellingen en adviesorganen van de Unie, en zij hebben het recht om in diezelfde taal een antwoord te ontvangen.

Deze rechten worden uitgeoefend onder de voorwaarden en binnen de grenzen welke bij de Verdragen en de maatregelen ter uitvoering daarvan zijn vastgesteld.

Dit betekent dat de uitoefening van deze rechten plaatsvindt volgens de voorwaarden en binnen de beperkingen (grenzen) die zijn vastgesteld in de Verdragen en in de maatregelen die ter uitvoering van die Verdragen zijn genomen.