Terug naar bibliotheek
Authentiek : NL
Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank
HOOFDSTUK III. ORGANISATIE VAN HET ESCB
Artikel 12. Verantwoordelijkheden van de besluitvormende organen

Artikel 12. Verantwoordelijkheden van de besluitvormende organen (Verantwoordelijkheden besluitvormende organen ESCB)

Laatste versie

12.1. De Raad van bestuur stelt de richtsnoeren vast en neemt de besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de bij de Verdragen en deze statuten aan het ESCB opgedragen taken. De Raad van bestuur formuleert het monetair beleid van de Unie, in voorkomend geval met inbegrip van besluiten met betrekking tot intermediaire monetaire doelstellingen, de belangrijkste rentetarieven en de liquiditeitsvoorziening in het ESCB, en stelt de nodige richtsnoeren op voor de uitvoering ervan.De directie voert het monetair beleid uit overeenkomstig de richtsnoeren en besluiten van de Raad van bestuur en geeft daartoe de nodige instructies aan de nationale centrale banken. Tevens kunnen aan de directie bij besluit van de Raad van bestuur bepaalde bevoegdheden worden gedelegeerd.De ECB doet, voorzover zulks mogelijk en passend wordt geacht en onverminderd het bepaalde in dit artikel, een beroep op de nationale centrale banken voor de uitvoering van tot de taken van het ESCB behorende operaties.

12.2. De directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de vergaderingen van de Raad van bestuur.

12.3. De Raad van bestuur neemt een reglement van orde aan waarin de interne organisatie van de ECB en haar besluitvormende organen wordt geregeld.

12.4. De Raad van bestuur oefent de in artikel 4 bedoelde adviesfuncties uit.

12.5. De Raad van bestuur neemt de in artikel 6 bedoelde besluiten.

Uitleg in duidelijke taal

12.1. De Raad van bestuur stelt de richtsnoeren vast en neemt de besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de bij de Verdragen en deze statuten aan het ESCB opgedragen taken. De Raad van bestuur formuleert het monetair beleid van de Unie, in voorkomend geval met inbegrip van besluiten met betrekking tot intermediaire monetaire doelstellingen, de belangrijkste rentetarieven en de liquiditeitsvoorziening in het ESCB, en stelt de nodige richtsnoeren op voor de uitvoering ervan.De directie voert het monetair beleid uit overeenkomstig de richtsnoeren en besluiten van de Raad van bestuur en geeft daartoe de nodige instructies aan de nationale centrale banken. Tevens kunnen aan de directie bij besluit van de Raad van bestuur bepaalde bevoegdheden worden gedelegeerd.De ECB doet, voorzover zulks mogelijk en passend wordt geacht en onverminderd het bepaalde in dit artikel, een beroep op de nationale centrale banken voor de uitvoering van tot de taken van het ESCB behorende operaties.

Dit lid beschrijft de taken van de Raad van bestuur en de directie binnen het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB). De Raad van bestuur bepaalt de richtsnoeren en neemt de noodzakelijke besluiten om de taken uit te voeren die het ESCB volgens de Verdragen en de statuten heeft. De Raad van bestuur stelt het monetair beleid van de Unie vast, wat besluiten kan inhouden over monetaire doelstellingen, rentetarieven en liquiditeitsvoorziening, en stelt richtsnoeren voor de uitvoering hiervan op. De directie voert dit monetair beleid uit volgens de richtsnoeren en besluiten van de Raad van bestuur, en geeft hiervoor instructies aan de nationale centrale banken. De Raad van bestuur kan ook bepaalde bevoegdheden aan de directie overdragen (delegeren). De Europese Centrale Bank (ECB) maakt, indien mogelijk en gepast en met inachtneming van dit artikel, gebruik van de nationale centrale banken om operaties uit te voeren die tot de taken van het ESCB behoren.

12.2. De directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de vergaderingen van de Raad van bestuur.

Dit lid stelt dat de directie de verantwoordelijkheid draagt voor het voorbereiden van de vergaderingen die de Raad van bestuur houdt.

12.3. De Raad van bestuur neemt een reglement van orde aan waarin de interne organisatie van de ECB en haar besluitvormende organen wordt geregeld.

Dit lid bepaalt dat de Raad van bestuur een reglement van orde vaststelt. In dit reglement wordt de interne structuur en werkwijze (organisatie) van de ECB en haar besluitvormende organen geregeld.

12.4. De Raad van bestuur oefent de in artikel 4 bedoelde adviesfuncties uit.

Dit lid geeft aan dat de Raad van bestuur de adviserende taken (adviesfuncties) uitvoert die in artikel 4 van deze statuten worden genoemd.

12.5. De Raad van bestuur neemt de in artikel 6 bedoelde besluiten.

Dit lid stelt dat de Raad van bestuur de besluiten neemt waarnaar verwezen wordt in artikel 6 van deze statuten.