Wetboek van Strafvordering

a. aan hem wie in Nederland in verband met de strafzaak waarop de uit te reiken gerechtelijke mededeling betrekking heeft rechtens zijn vrijheid is ontnomen en aan hem wie in Nederland in andere bij of krachtens algemene maatregel van bestuur bepaalde gevallen rechtens zijn vrijheid is ontnomen: in persoon;

Dit subonderdeel bepaalt dat de uitreiking in persoon geschiedt aan een persoon wiens vrijheid in Nederland rechtmatig is ontnomen in verband met de strafzaak waar de gerechtelijke mededeling over gaat. Hetzelfde geldt voor een persoon wiens vrijheid in Nederland rechtmatig is ontnomen in andere gevallen die zijn vastgelegd in een algemene maatregel van bestuur of op basis daarvan.

b. aan alle anderen: in persoon of indien betekening in persoon niet is voorgeschreven en de mededeling in Nederland wordt aangeboden:

Voor alle andere personen dan genoemd in onderdeel a, geschiedt de uitreiking in persoon. Echter, als betekening in persoon niet verplicht is en de mededeling in Nederland wordt aangeboden, kan de uitreiking ook op de volgende manieren plaatsvinden:

1°. aan het adres waar de geadresseerde als ingezetene is ingeschreven in de basisregistratie personen, dan wel,

De uitreiking kan geschieden aan het adres waar de geadresseerde als inwoner is geregistreerd in de basisregistratie personen (BRP), of,

2°. indien de geadresseerde niet als ingezetene is ingeschreven in de basisregistratie personen, aan de woon- of verblijfplaats van de geadresseerde.

als de geadresseerde niet als inwoner in de basisregistratie personen is ingeschreven, dan aan de daadwerkelijke woon- of verblijfplaats van de geadresseerde.

2. Indien in het geval bedoeld in het eerste lid, onderdeel b,

Dit lid beschrijft de procedure voor de situatie genoemd in het eerste lid, onderdeel b (waarbij de uitreiking niet aan een gedetineerde geschiedt en betekening in persoon niet is voorgeschreven), wanneer de geadresseerde niet direct wordt bereikt:

a. de geadresseerde niet wordt aangetroffen, geschiedt de uitreiking aan degene die zich op dat adres bevindt en die zich bereid verklaart het stuk onverwijld aan de geadresseerde te doen toekomen;

Als de geadresseerde niet wordt gevonden op het adres, dan wordt de gerechtelijke mededeling uitgereikt aan de persoon die op dat adres aanwezig is en die verklaart bereid te zijn het document onmiddellijk aan de geadresseerde door te geven.

b. geen uitreiking heeft kunnen geschieden, wordt de gerechtelijke mededeling uitgereikt aan de autoriteit van welke zij is uitgegaan. Indien vervolgens blijkt dat de geadresseerde op de dag van aanbieding en ten minste vijf dagen nadien als ingezetene in de basisregistratie personen was ingeschreven op het in de mededeling vermelde adres, wordt alsdan een afschrift van de gerechtelijke mededeling onverwijld toegezonden aan dat adres, alsmede aan het adres in Nederland dat de verdachte heeft opgegeven waaraan mededelingen over de strafzaak kunnen worden toegezonden. In de in dit onderdeel bedoelde gevallen wordt een akte van uitreiking als bedoeld in artikel 36h opgemaakt. Op de akte wordt aantekening gedaan van deze uitreiking en, indien daarvan sprake is, van deze toezending.

Indien geen uitreiking heeft kunnen plaatsvinden (bijvoorbeeld omdat niemand werd aangetroffen of niemand bereid was het stuk aan te nemen), dan wordt de gerechtelijke mededeling teruggegeven (uitgereikt) aan de autoriteit die de mededeling oorspronkelijk heeft afgegeven. Als daarna blijkt dat de geadresseerde op de dag van de aanbieding van de mededeling en gedurende minstens vijf dagen daarna nog steeds als ingezetene was ingeschreven in de basisregistratie personen op het adres dat in de mededeling staat, dan wordt onmiddellijk een kopie (afschrift) van de gerechtelijke mededeling naar dat adres gestuurd. Er wordt ook een kopie gestuurd naar het adres in Nederland dat de verdachte zelf heeft opgegeven voor het ontvangen van mededelingen over de strafzaak. In de gevallen die in dit onderdeel worden beschreven, wordt een akte van uitreiking opgesteld zoals bedoeld in artikel 36h. Op deze akte wordt genoteerd dat deze uitreiking (aan de autoriteit) heeft plaatsgevonden en, als dat is gebeurd, dat de kopieën zijn toegezonden.

3. De uitreiking aan de geadresseerde van wie de woon- of verblijfplaats in het buitenland bekend is, geschiedt door toezending van de mededeling, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van de bevoegde buitenlandse autoriteit of instantie en, voor zover een verdrag van toepassing is, met inachtneming van dat verdrag. Dagvaardingen worden vertaald in de taal of een van de talen van het land waar de geadresseerde verblijft dan wel, voor zover aannemelijk is dat hij slechts een andere taal machtig is, in die taal. Met betrekking tot andere gerechtelijke mededelingen kan worden volstaan met een vertaling van de essentiële onderdelen daarvan. Indien de bevoegde buitenlandse autoriteit of instantie bericht dat de mededeling aan de geadresseerde is uitgereikt, geldt deze uitreiking als betekening in persoon, zonder dat dit nog uit een afzonderlijke akte hoeft te blijken.

Dit lid regelt hoe de uitreiking gebeurt als de geadresseerde in het buitenland woont of verblijft en dit adres bekend is. De uitreiking vindt plaats door de mededeling op te sturen. Dit kan rechtstreeks naar de geadresseerde, of via een bevoegde buitenlandse autoriteit of instantie. Als er een verdrag van toepassing is, moeten de regels van dat verdrag worden gevolgd. Dagvaardingen moeten worden vertaald in de taal (of een van de talen) van het land waar de geadresseerde verblijft. Als het waarschijnlijk is dat de geadresseerde alleen een andere taal begrijpt, moet de dagvaarding in die specifieke taal worden vertaald. Voor andere gerechtelijke mededelingen is het voldoende om alleen de belangrijkste (essentiële) onderdelen te vertalen. Wanneer de bevoegde buitenlandse autoriteit of instantie laat weten dat de mededeling aan de geadresseerde is uitgereikt, dan telt deze uitreiking als een betekening in persoon. Hiervoor hoeft dan geen aparte akte meer te worden opgemaakt.

4. In het belang van een goede uitvoering van dit artikel kunnen bij of krachtens algemene maatregel van bestuur nadere regels worden gesteld.

Dit lid stelt dat er, om te zorgen dat dit artikel goed wordt uitgevoerd, aanvullende regels kunnen worden opgesteld. Dit kan gebeuren bij een algemene maatregel van bestuur, of krachtens (op basis van) een algemene maatregel van bestuur.