Wetboek van Strafvordering

1. Het vonnis wordt binnen tweemaal vier en twintig uren na de uitspraak onderteekend door de rechters die over de zaak hebben geoordeeld, en door den griffier die bij de beraadslaging tegenwoordig is geweest.

Dit lid bepaalt dat het vonnis binnen 48 uur (tweemaal vier en twintig uren) nadat de uitspraak is gedaan, moet worden ondertekend. De ondertekening gebeurt door de rechters die de zaak hebben beoordeeld en door de griffier die aanwezig was bij de beraadslaging.

2. Zoo één of meer hunner daartoe buiten staat zijn, wordt hiervan aan het slot van het vonnis melding gemaakt.

Dit lid stelt dat als één of meer van de rechters of de griffier niet in staat is (buiten staat zijn) om het vonnis te ondertekenen, dit expliciet vermeld moet worden aan het einde (aan het slot) van het vonnis.

3. Zoodra het vonnis is geteekend en in ieder geval na afloop van den termijn in het eerste lid vermeld, kan de verdachte, zijn raadsman of de benadeelde partij daarvan en van het proces-verbaal der terechtzitting kennis nemen. De voorzitter verstrekt desgevraagd een afschrift van het vonnis en het proces-verbaal aan de verdachte, zijn raadsman en de benadeelde partij.

Dit lid regelt dat zodra het vonnis is ondertekend (geteekend), en sowieso na het verstrijken van de termijn van 48 uur genoemd in het eerste lid, de verdachte, zijn advocaat (raadsman) of de benadeelde partij het vonnis en het proces-verbaal van de zitting (proces-verbaal der terechtzitting) mag inzien (kennis nemen). Op verzoek (desgevraagd) geeft de voorzitter van de rechtbank een kopie (afschrift) van het vonnis en het proces-verbaal aan de verdachte, zijn raadsman en de benadeelde partij.

4. De voorzitter verstrekt desgevraagd een afschrift van het vonnis en het proces-verbaal der terechtzitting aan ieder ander dan de verdachte of zijn raadsman, tenzij verstrekking naar het oordeel van de voorzitter ter bescherming van de belangen van degene ten aanzien van wie het vonnis is gewezen of van de derden die in het vonnis of in het proces-verbaal worden genoemd, geheel of gedeeltelijk dient te worden geweigerd. In het laatste geval kan de voorzitter een geanonimiseerd afschrift of een uittreksel van het vonnis en het proces-verbaal verstrekken.

Dit lid bepaalt dat de voorzitter op verzoek een kopie van het vonnis en het proces-verbaal van de zitting verstrekt aan anderen dan de verdachte of zijn raadsman. Dit gebeurt echter niet als de voorzitter oordeelt dat de verstrekking geheel of gedeeltelijk geweigerd moet worden. De reden voor weigering is de bescherming van de belangen van de persoon over wie het vonnis gaat, of van derden die in het vonnis of proces-verbaal genoemd worden. Als verstrekking (gedeeltelijk) wordt geweigerd, kan de voorzitter een geanonimiseerde kopie (waarbij persoonlijke gegevens zijn verwijderd) of een samenvatting (uittreksel) van het vonnis en het proces-verbaal geven.

5. Onder het vonnis zijn begrepen de stukken die aan de uitspraak zijn gehecht. Van andere tot het strafdossier behorende stukken wordt geen afschrift of uittreksel verstrekt.

Dit lid verduidelijkt dat de documenten (stukken) die aan de uitspraak zijn toegevoegd (gehecht), deel uitmaken van het vonnis. Van andere documenten die tot het strafdossier behoren, wordt geen kopie of samenvatting verstrekt volgens dit artikel.

6. De verdachte die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst en overeenkomstig het derde lid om een afschrift van het vonnis verzoekt, wordt in een voor hem begrijpelijke taal schriftelijk mededeling gedaan van:

Dit lid stelt dat een verdachte die de Nederlandse taal niet goed genoeg spreekt of begrijpt (niet of onvoldoende beheerst) en die, zoals beschreven in het derde lid, om een kopie van het vonnis vraagt, schriftelijk geïnformeerd (mededeling gedaan) wordt in een taal die hij begrijpt over de volgende punten: