Artikel 69 (Bezwaar handelen curator bij rechter-commissaris)
1. Iedere schuldeiser, de schuldeiserscommissie en ook de gefailleerde kunnen door het indienen van een verzoek tegen elke handeling van de curator bij de rechter-commissaris opkomen, of van deze een bevel uitlokken, dat de curator een bepaalde handeling verrichte of een voorgenomen handeling nalate. Niettemin staat geen beroep open tegen de beslissing van de curator om al dan niet melding of aangifte van onregelmatigheden te doen, als bedoeld in artikel 68, tweede lid, onder c.
2. De rechter-commissaris beslist, na de curator gehoord te hebben, binnen drie dagen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Iedere schuldeiser, de schuldeiserscommissie en ook de gefailleerde kunnen door het indienen van een verzoek tegen elke handeling van de curator bij de rechter-commissaris opkomen, of van deze een bevel uitlokken, dat de curator een bepaalde handeling verrichte of een voorgenomen handeling nalate. Niettemin staat geen beroep open tegen de beslissing van de curator om al dan niet melding of aangifte van onregelmatigheden te doen, als bedoeld in artikel 68, tweede lid, onder c.
Dit betekent dat iedere schuldeiser, de schuldeiserscommissie en ook de gefailleerde de mogelijkheid hebben om bij de rechter-commissaris op te komen tegen elke handeling van de curator. Dit doen zij door een verzoek in te dienen. Zij kunnen van de rechter-commissaris ook een bevel uitlokken (een opdracht vragen) dat de curator een bepaalde handeling moet verrichten of een voorgenomen handeling juist moet nalaten (niet doen). Desondanks is er geen beroep mogelijk tegen de beslissing van de curator om wel of geen melding of aangifte van onregelmatigheden te doen, zoals genoemd in artikel 68, tweede lid, onder c.
2. De rechter-commissaris beslist, na de curator gehoord te hebben, binnen drie dagen.
Dit betekent dat de rechter-commissaris een beslissing neemt nadat hij de curator gehoord heeft. Deze beslissing moet binnen drie dagen genomen worden.