Artikel 41 (Aanvaarding en verwerping nalatenschap faillissement)
1. Erfenissen, gedurende het faillissement aan de gefailleerde opkomende, worden door de curator niet anders aanvaard dan onder voorrecht van boedelbeschrijving.
2. Tot het verwerpen ener nalatenschap behoeft de curator machtiging van de rechter-commissaris.
Uitleg in duidelijke taal
1. Erfenissen, gedurende het faillissement aan de gefailleerde opkomende, worden door de curator niet anders aanvaard dan onder voorrecht van boedelbeschrijving.
Dit lid stelt dat als de gefailleerde
tijdens het faillissement
erfenissen
ontvangt (aan hem opkomende), de curator
deze erfenissen
alleen mag aanvaarden
onder voorrecht van boedelbeschrijving
.
2. Tot het verwerpen ener nalatenschap behoeft de curator machtiging van de rechter-commissaris.
Dit lid bepaalt dat de curator
voor het verwerpen
van een nalatenschap
machtiging
nodig heeft van de rechter-commissaris
.