Artikel 2 (Bevoegde rechtbank faillietverklaring)
1. De faillietverklaring geschiedt door de rechtbank van de woonplaats des schuldenaars.
2. Indien de schuldenaar zich buiten het Rijk in Europa heeft begeven, is de rechtbank zijner laatste woonplaats bevoegd.
3. Ten aanzien van vennoten onder ene firma is de rechtbank, binnen welker gebied het kantoor der vennootschap is gevestigd, mede bevoegd.
4. Indien de schuldenaar binnen het Rijk in Europa geen woonplaats heeft, doch aldaar een beroep of bedrijf uitoefent, is de rechtbank, binnen welker gebied hij een kantoor heeft, bevoegd.
5. Wordt in het geval van het derde of vierde lid door meer dan één daartoe bevoegde rechtbank op verschillende dagen de faillietverklaring uitgesproken, dan heeft alleen de eerst gedane uitspraak rechtsgevolgen. Heeft de uitspraak van verschillende rechtbanken op dezelfde dag plaats, dan heeft alleen de uitspraak van de rechtbank, die in de wet van 10 augustus 1951, Stb. 347 het eerst genoemd wordt, rechtsgevolgen.
Uitleg in duidelijke taal
1. De faillietverklaring geschiedt door de rechtbank van de woonplaats des schuldenaars.
Dit lid bepaalt dat de faillietverklaring
wordt uitgesproken door de rechtbank
van de woonplaats
van de schuldenaar
.
2. Indien de schuldenaar zich buiten het Rijk in Europa heeft begeven, is de rechtbank zijner laatste woonplaats bevoegd.
Dit lid stelt dat als de schuldenaar
zich naar een locatie buiten het Rijk in Europa
heeft begeven (vertrokken is), de rechtbank
van zijn laatste woonplaats
bevoegd
is om de faillietverklaring uit te spreken.
3. Ten aanzien van vennoten onder ene firma is de rechtbank, binnen welker gebied het kantoor der vennootschap is gevestigd, mede bevoegd.
Dit lid specificeert dat met betrekking tot vennoten onder ene firma
, de rechtbank
in wiens rechtsgebied het kantoor der vennootschap is gevestigd
, ook (mede
) bevoegd
is.
4. Indien de schuldenaar binnen het Rijk in Europa geen woonplaats heeft, doch aldaar een beroep of bedrijf uitoefent, is de rechtbank, binnen welker gebied hij een kantoor heeft, bevoegd.
Dit lid bepaalt dat als de schuldenaar
geen woonplaats
heeft binnen het Rijk in Europa
, maar daar wel (doch aldaar
) een beroep of bedrijf uitoefent
, de rechtbank
bevoegd
is in wiens rechtsgebied
hij een kantoor
heeft.
5. Wordt in het geval van het derde of vierde lid door meer dan één daartoe bevoegde rechtbank op verschillende dagen de faillietverklaring uitgesproken, dan heeft alleen de eerst gedane uitspraak rechtsgevolgen. Heeft de uitspraak van verschillende rechtbanken op dezelfde dag plaats, dan heeft alleen de uitspraak van de rechtbank, die in de wet van 10 augustus 1951, Stb. 347 het eerst genoemd wordt, rechtsgevolgen.
derde of vierde lid
, meer dan één daartoe bevoegde rechtbank
de faillietverklaring uitspreekt
:
- Als dit op
verschillende dagen
gebeurt, dan heeftalleen de eerst gedane uitspraak rechtsgevolgen
. - Als de
uitspraak
vanverschillende rechtbanken op dezelfde dag plaats
vindt, dan heeftalleen de uitspraak
rechtsgevolgen
van derechtbank, die in de wet van 10 augustus 1951, *Stb.* 347 het eerst genoemd wordt
.