Artikel 137 (Verslag curator, correctie proces-verbaal verificatie)
1. Na afloop der verificatie brengt de curator verslag uit over de stand van de boedel, en geeft hij daaromtrent alle door de schuldeisers verlangde inlichtingen. Het verslag wordt, met het proces-verbaal der verificatievergadering, na afloop dier vergadering ter griffie nedergelegd ter kosteloze inzage van een ieder. De neerlegging geschiedt kosteloos.
2. Zowel de curator, als de schuldeisers en de gefailleerde kunnen na de neerlegging van het proces-verbaal, aan de rechtbank verbetering daarvan verzoeken, indien uit de stukken zelve blijkt dat in het proces-verbaal een vergissing is geslopen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Na afloop der verificatie brengt de curator verslag uit over de stand van de boedel, en geeft hij daaromtrent alle door de schuldeisers verlangde inlichtingen. Het verslag wordt, met het proces-verbaal der verificatievergadering, na afloop dier vergadering ter griffie nedergelegd ter kosteloze inzage van een ieder. De neerlegging geschiedt kosteloos.
Dit betekent dat nadat de verificatie (de controle en vaststelling van de ingediende schuldvorderingen) is afgerond, de curator een verslag opstelt over de financiële toestand (de stand) van de boedel (het vermogen van de failliete persoon of onderneming). De curator verstrekt hierover (daaromtrent) ook alle inlichtingen die de schuldeisers wensen. Dit verslag, samen met het proces-verbaal (het officiële schriftelijke verslag) van de verificatievergadering, wordt na afloop van die vergadering bij de griffie (het secretariaat van de rechtbank) nedergelegd (officieel ingediend en bewaard). Iedereen kan deze documenten daar kosteloos (zonder betaling) inzage (inkijken). Ook de neerlegging zelf gebeurt kosteloos.
2. Zowel de curator, als de schuldeisers en de gefailleerde kunnen na de neerlegging van het proces-verbaal, aan de rechtbank verbetering daarvan verzoeken, indien uit de stukken zelve blijkt dat in het proces-verbaal een vergissing is geslopen.
Dit houdt in dat zowel de curator, de schuldeisers als de gefailleerde (de failliet verklaarde persoon of onderneming), nadat het proces-verbaal is nedergelegd bij de griffie, de rechtbank kunnen verzoeken om een verbetering van dat proces-verbaal. Een dergelijk verzoek tot verbetering is alleen mogelijk indien uit de betreffende documenten zelf (uit de stukken zelve blijkt) duidelijk wordt dat er een kennelijke fout (een vergissing) in het proces-verbaal is terechtgekomen (geslopen).