Artikel 446 (Definitie behandelingsovereenkomst)
1. De overeenkomst inzake geneeskundige behandeling - in deze afdeling verder aangeduid als de behandelingsovereenkomst - is de overeenkomst waarbij een natuurlijke persoon of een rechtspersoon, de hulpverlener, zich in de uitoefening van een geneeskundig beroep of bedrijf tegenover een ander, de opdrachtgever, verbindt tot het verrichten van handelingen op het gebied van de geneeskunst, rechtstreeks betrekking hebbende op de persoon van de opdrachtgever of van een bepaalde derde. Degene op wiens persoon de handelingen rechtstreeks betrekking hebben wordt verder aangeduid als de patiënt.
2. Onder handelingen op het gebied van de geneeskunst worden verstaan:
a. alle verrichtingen - het onderzoeken en het geven van raad daaronder begrepen - rechtstreeks betrekking hebbende op een persoon en ertoe strekkende hem van een ziekte te genezen, hem voor het ontstaan van een ziekte te behoeden of zijn gezondheidstoestand te beoordelen, dan wel deze verloskundige bijstand te verlenen; b. andere dan de onder a bedoelde handelingen, rechtstreeks betrekking hebbende op een persoon, die worden verricht door een arts of tandarts in die hoedanigheid.
3. Tot de handelingen, bedoeld in lid 1, worden mede gerekend het in het kader daarvan verplegen en verzorgen van de patiënt en het overigens rechtstreeks ten behoeve van de patiënt voorzien in de materiële omstandigheden waaronder die handelingen kunnen worden verricht.
4. Geen behandelingsovereenkomst is aanwezig, indien het betreft handelingen ter beoordeling van de gezondheidstoestand of medische begeleiding van een persoon, verricht in opdracht van een ander dan die persoon in verband met de vaststelling van aanspraken of verplichtingen, de toelating tot een verzekering of voorziening, of de beoordeling van de geschiktheid voor een opleiding, een arbeidsverhouding of de uitvoering van bepaalde werkzaamheden.
Uitleg in duidelijke taal
1. De overeenkomst inzake geneeskundige behandeling - in deze afdeling verder aangeduid als de behandelingsovereenkomst - is de overeenkomst waarbij een natuurlijke persoon of een rechtspersoon, de hulpverlener, zich in de uitoefening van een geneeskundig beroep of bedrijf tegenover een ander, de opdrachtgever, verbindt tot het verrichten van handelingen op het gebied van de geneeskunst, rechtstreeks betrekking hebbende op de persoon van de opdrachtgever of van een bepaalde derde. Degene op wiens persoon de handelingen rechtstreeks betrekking hebben wordt verder aangeduid als de patiënt.
Dit betekent letterlijk: De overeenkomst die betrekking heeft op geneeskundige behandeling, hierna in deze afdeling "de behandelingsovereenkomst" genoemd, is een overeenkomst waarbij een natuurlijk persoon of een rechtspersoon (de hulpverlener) zich, tijdens de uitoefening van een geneeskundig beroep of bedrijf, tegenover een andere partij (de opdrachtgever) verplicht om handelingen op het gebied van de geneeskunst te verrichten. Deze handelingen moeten rechtstreeks betrekking hebben op de persoon van de opdrachtgever zelf of op een specifieke derde persoon. De persoon op wie deze handelingen rechtstreeks betrekking hebben, wordt de patiënt genoemd.
2. Onder handelingen op het gebied van de geneeskunst worden verstaan:
Dit betekent letterlijk: Met "handelingen op het gebied van de geneeskunst" wordt het volgende bedoeld:
a. alle verrichtingen - het onderzoeken en het geven van raad daaronder begrepen - rechtstreeks betrekking hebbende op een persoon en ertoe strekkende hem van een ziekte te genezen, hem voor het ontstaan van een ziekte te behoeden of zijn gezondheidstoestand te beoordelen, dan wel deze verloskundige bijstand te verlenen;
Dit omvat alle handelingen, inclusief het uitvoeren van onderzoek en het geven van advies, die rechtstreeks verband houden met een persoon. Het doel van deze handelingen is om die persoon van een ziekte te genezen, te voorkomen dat een ziekte ontstaat, zijn of haar gezondheidstoestand te beoordelen, of om verloskundige hulp te bieden.
b. andere dan de onder a bedoelde handelingen, rechtstreeks betrekking hebbende op een persoon, die worden verricht door een arts of tandarts in die hoedanigheid.
Dit omvat ook andere handelingen dan die genoemd onder punt a, mits deze rechtstreeks betrekking hebben op een persoon en worden uitgevoerd door een arts of tandarts in zijn of haar rol als arts of tandarts.
3. Tot de handelingen, bedoeld in lid 1, worden mede gerekend het in het kader daarvan verplegen en verzorgen van de patiënt en het overigens rechtstreeks ten behoeve van de patiënt voorzien in de materiële omstandigheden waaronder die handelingen kunnen worden verricht.
Dit betekent letterlijk: De handelingen zoals omschreven in lid 1 omvatten ook het verplegen en verzorgen van de patiënt in dat kader. Daarnaast valt hieronder het direct ten goede van de patiënt zorgen voor de materiële omstandigheden die nodig zijn om deze geneeskundige handelingen te kunnen uitvoeren.
4. Geen behandelingsovereenkomst is aanwezig, indien het betreft handelingen ter beoordeling van de gezondheidstoestand of medische begeleiding van een persoon, verricht in opdracht van een ander dan die persoon in verband met de vaststelling van aanspraken of verplichtingen, de toelating tot een verzekering of voorziening, of de beoordeling van de geschiktheid voor een opleiding, een arbeidsverhouding of de uitvoering van bepaalde werkzaamheden.
Dit betekent letterlijk: Er is geen sprake van een behandelingsovereenkomst als de handelingen worden uitgevoerd om de gezondheidstoestand of medische begeleiding van een persoon te beoordelen, en deze handelingen worden verricht in opdracht van iemand anders dan die persoon zelf. Dit geldt specifiek wanneer het doel is om aanspraken of verplichtingen vast te stellen, toegang te krijgen tot een verzekering of voorziening, of om de geschiktheid te beoordelen voor een opleiding, een baan of het uitvoeren van specifieke werkzaamheden.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2023:1670 - Geen inzagerecht Wgbo in medisch advies voor aansprakelijkheidsverzekeraar
Een medisch advies, opgesteld voor een verzekeraar om te beoordelen of een behandeling 'lege artis' was, is geen 'handeling op het gebied van de geneeskunst'. Daardoor zijn de bepalingen van de Wgbo, inclusief het inzagerecht van de patiënt, niet van toepassing.
ECLI:NL:HR:2004:AO1330
ECLI:NL:HR:2020:1090 - Ziekenhuis niet aansprakelijk voor schade door frauduleuze PIP-implantaten
Een ziekenhuis is niet aansprakelijk voor schade door een ongeschikt PIP-implantaat. Toerekening op grond van art. 6:77 BW is onredelijk vanwege de grootschalige, onkenbare fraude door de producent, de beperkte verzekerbaarheid en het faillissement van de producent, waardoor regres onmogelijk is.
ECLI:NL:HR:2005:AT3477
ECLI:NL:HR:2017:2901 - Famed/Kreikamp q.q.: Ontstaan vordering voor voltooide deelprestaties binnen DBC-traject
Een vordering tot betaling van loon voor een geneeskundige behandeling ontstaat na verrichting van identificeerbare en op geld waardeerbare deelprestaties. De publiekrechtelijke DBC-systematiek, die de declaratie regelt, staat niet in de weg aan het tussentijds ontstaan van deze civielrechtelijke vorderingen vóór faillissement.
ECLI:NL:HR:2023:1682 - Medisch beroepsgeheim: toestemming patiënt is vereist voor inzage door jurist ziekenhuis
In de buitengerechtelijke fase van een medische aansprakelijkheidszaak is expliciete toestemming van de patiënt vereist voor een jurist om het medisch dossier in te zien. Weigert de patiënt, dan hoeft de hulpverlener geen inhoudelijk standpunt over de aansprakelijkheid in te nemen.