Artikel 97 (Levering bij voorbaat toekomstige goederen, rangorde)
1. Toekomstige goederen kunnen bij voorbaat worden geleverd, tenzij het verboden is deze tot onderwerp van een overeenkomst te maken of het registergoederen zijn.
2. Een levering bij voorbaat van een toekomstig goed werkt niet tegen iemand die het goed ingevolge een eerdere levering bij voorbaat heeft verkregen. Betreft het een roerende zaak, dan werkt zij jegens deze vanaf het tijdstip dat de zaak in handen van de verkrijger is gekomen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Toekomstige goederen kunnen bij voorbaat worden geleverd, tenzij het verboden is deze tot onderwerp van een overeenkomst te maken of het registergoederen zijn.
Dit lid geeft aan dat toekomstige goederen bij voorbaat kunnen worden geleverd. Dit is echter niet toegestaan (verboden) wanneer het verboden is deze goederen tot onderwerp van een overeenkomst te maken, of wanneer het registergoederen zijn.
2. Een levering bij voorbaat van een toekomstig goed werkt niet tegen iemand die het goed ingevolge een eerdere levering bij voorbaat heeft verkregen. Betreft het een roerende zaak, dan werkt zij jegens deze vanaf het tijdstip dat de zaak in handen van de verkrijger is gekomen.
Dit lid stelt dat een levering bij voorbaat van een toekomstig goed niet werkt tegen een persoon die dat goed ingevolge een eerdere levering bij voorbaat heeft verkregen. Als het een roerende zaak betreft, dan werkt zij (de latere levering) jegens deze (de eerdere verkrijger) pas vanaf het tijdstip dat de roerende zaak in handen van de (latere) verkrijger is gekomen.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2014:735
ECLI:NL:HR:2019:268 - Combinatie stille en openbare verpanding: uitleg pandakte en partijbedoeling doorslaggevend
Een pandakte die enkel bedoeld is voor een stil pandrecht, kan niet door mededeling een openbaar pandrecht vestigen op vorderingen die niet onder het stille pandrecht vallen. De uitleg van de pandakte en de processuele stellingname van partijen zijn hierbij bepalend.