Artikel 229 (Automatisch pandrecht vervangingsvorderingen en voorrang)
1. Het recht van pand of hypotheek brengt van rechtswege mee een recht van pand op alle vorderingen tot vergoeding die in de plaats van het verbonden goed treden, waaronder begrepen vorderingen ter zake van waardevermindering van het goed.
2. Dit pandrecht gaat boven ieder op de vordering gevestigd ander pandrecht.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het recht van pand of hypotheek brengt van rechtswege mee een recht van pand op alle vorderingen tot vergoeding die in de plaats van het verbonden goed treden, waaronder begrepen vorderingen ter zake van waardevermindering van het goed.
Dit betekent dat wanneer er een recht van pand of hypotheek
op een goed rust, er van rechtswege
(automatisch) ook een recht van pand
ontstaat op alle vorderingen tot vergoeding
die in de plaats van het verbonden goed treden
. Dit omvat ook vorderingen ter zake van waardevermindering van het goed
.
2. Dit pandrecht gaat boven ieder op de vordering gevestigd ander pandrecht.
Dit houdt in dat dit pandrecht
(het pandrecht op de vervangende vordering zoals genoemd in lid 1) voorrang heeft (gaat boven
) op ieder op de vordering gevestigd ander pandrecht
.