Artikel 15j (Openlegging administratie door gerechtigden)
Openlegging van tot een administratie behorende boeken, bescheiden en andere gegevensdragers kunnen, voorzover zij daarbij een rechtstreeks en voldoende belang hebben, vorderen: a. erfgenamen, ten aanzien van de boekhouding van de erflater; b. deelgenoten in een gemeenschap, ten aanzien van de boekhouding betreffende de gemeenschap; c. vennoten, ten aanzien van de boekhouding van de vennootschap; d. schuldeisers in het geval van faillissement of toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, ten aanzien van de boekhouding van de failliet onderscheidenlijk degene ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling van toepassing is.
Uitleg in duidelijke taal
Openlegging van tot een administratie behorende boeken, bescheiden en andere gegevensdragers kunnen, voorzover zij daarbij een rechtstreeks en voldoende belang hebben, vorderen:
Dit betekent dat de openbaarmaking van boeken, bescheiden en andere gegevensdragers die tot een administratie behoren, gevorderd kan worden. Deze vordering kan worden ingesteld door degenen die daarbij een rechtstreeks en voldoende belang hebben. De volgende partijen kunnen dit vorderen:
a. erfgenamen, ten aanzien van de boekhouding van de erflater;
Dit zijn erfgenamen, met betrekking tot de boekhouding van de erflater (de overleden persoon).
b. deelgenoten in een gemeenschap, ten aanzien van de boekhouding betreffende de gemeenschap;
Dit zijn deelgenoten in een gemeenschap (gezamenlijk bezit), met betrekking tot de boekhouding die de gemeenschap betreft.
c. vennoten, ten aanzien van de boekhouding van de vennootschap;
Dit zijn vennoten, met betrekking tot de boekhouding van de vennootschap.
d. schuldeisers in het geval van faillissement of toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, ten aanzien van de boekhouding van de failliet onderscheidenlijk degene ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling van toepassing is.
Dit zijn schuldeisers in het geval van een faillissement of bij de toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen. Deze vordering betreft de boekhouding van de failliet of, respectievelijk, van degene ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling van toepassing is.