Artikel 196 (Verbod rectificatie misleidende vergelijkende reclame)
1. Indien iemand door het openbaar maken of laten openbaar maken van een in artikel 194 omschreven mededeling of een ongeoorloofde vergelijkende reclame, of door het specifiek richten of laten richten van die mededeling op een ander, aan een ander schade heeft toegebracht of dreigt toe te brengen, kan de rechter hem op vordering van die ander niet alleen het openbaar maken of laten openbaar maken van zodanige mededeling of zodanige ongeoorloofde vergelijkende reclame, of het specifiek richten of laten richten van zodanige mededeling op een ander, verbieden, maar ook hem laten veroordelen tot het op een door de rechter aangegeven wijze openbaar maken of laten openbaar maken van een rectificatie van die mededeling of die ongeoorloofde vergelijkende reclame.
2. Indien een vordering als in het vorige lid bedoeld wordt toegewezen jegens iemand die niet tevens aansprakelijk is voor de in artikel 195 lid 2 bedoelde schade, is artikel 167 lid 3 van overeenkomstige toepassing.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien iemand door het openbaar maken of laten openbaar maken van een in artikel 194 omschreven mededeling of een ongeoorloofde vergelijkende reclame, of door het specifiek richten of laten richten van die mededeling op een ander, aan een ander schade heeft toegebracht of dreigt toe te brengen, kan de rechter hem op vordering van die ander niet alleen het openbaar maken of laten openbaar maken van zodanige mededeling of zodanige ongeoorloofde vergelijkende reclame, of het specifiek richten of laten richten van zodanige mededeling op een ander, verbieden, maar ook hem laten veroordelen tot het op een door de rechter aangegeven wijze openbaar maken of laten openbaar maken van een rectificatie van die mededeling of die ongeoorloofde vergelijkende reclame.
Dit betekent letterlijk: Als een persoon schade heeft veroorzaakt of dreigt te veroorzaken aan een andere persoon door het openbaar maken of laten openbaar maken van een mededeling zoals omschreven in artikel 194, of door een ongeoorloofde vergelijkende reclame, of door het specifiek richten of laten richten van die mededeling op die andere persoon, dan kan de rechter ingrijpen. De rechter kan, op vordering van die andere persoon, de verantwoordelijke persoon niet alleen verbieden om een dergelijke mededeling of dergelijke ongeoorloofde vergelijkende reclame openbaar te maken of te laten openbaar maken, of om een dergelijke mededeling specifiek op een ander te richten of te laten richten. De rechter kan die persoon ook veroordelen tot het openbaar maken of laten openbaar maken van een rectificatie van die mededeling of die ongeoorloofde vergelijkende reclame. Dit moet gebeuren op een wijze die de rechter aangeeft.
2. Indien een vordering als in het vorige lid bedoeld wordt toegewezen jegens iemand die niet tevens aansprakelijk is voor de in artikel 195 lid 2 bedoelde schade, is artikel 167 lid 3 van overeenkomstige toepassing.
Dit betekent letterlijk: Als een vordering, zoals bedoeld in het vorige lid (lid 1), wordt toegewezen tegen een persoon die niet ook aansprakelijk is voor de schade zoals omschreven in artikel 195 lid 2, dan is artikel 167 lid 3 op een vergelijkbare manier van toepassing (van overeenkomstige toepassing).