Burgerlijk Wetboek Boek 4

1. Op verzoek van een kind of stiefkind van de erflater kan de kantonrechter, mits daardoor een zwaarwegend belang van het kind of stiefkind wordt gediend en in vergelijking hiermede het belang van de rechthebbende niet ernstig wordt geschaad, de rechthebbende verplichten tot overdracht tegen een redelijke prijs aan het kind of stiefkind, dan wel diens echtgenoot, van de tot de nalatenschap of de ontbonden huwelijksgemeenschap behorende goederen die dienstbaar waren aan een door de erflater uitgeoefend beroep of bedrijf dat door het kind of stiefkind dan wel diens echtgenoot wordt voortgezet. Bij zijn beschikking kan de kantonrechter nadere regelingen treffen.

Dit betekent letterlijk: De kantonrechter kan, als een kind of stiefkind van de overledene (erflater) daarom verzoekt, de persoon die recht heeft op de goederen (rechthebbende) verplichten om bepaalde goederen over te dragen. Dit kan alleen als het kind of stiefkind daarbij een zwaarwegend belang heeft en het belang van de rechthebbende daardoor niet ernstig wordt geschaad. De overdracht moet gebeuren tegen een redelijke prijs en betreft goederen die tot de nalatenschap of de ontbonden huwelijksgemeenschap behoorden en gebruikt werden (dienstbaar waren) voor een beroep of bedrijf dat de erflater uitoefende. Het kind, stiefkind, of de echtgenoot van het kind of stiefkind moet dit beroep of bedrijf voortzetten. De kantonrechter kan in zijn beslissing (beschikking) aanvullende (nadere) regelingen treffen.

2. Het vorige lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van aandelen in een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid waarvan de erflater bestuurder was en waarin deze alleen of met zijn medebestuurders de meerderheid der aandelen hield, indien het kind of stiefkind, dan wel diens echtgenoot ten tijde van het overlijden bestuurder van die vennootschap is of nadien die positie van de erflater voortzet.

Dit betekent letterlijk: De regel uit het eerste lid (lid 1) geldt op een vergelijkbare manier (is van overeenkomstige toepassing) voor aandelen in een naamloze vennootschap (NV) of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV). Dit is het geval als de erflater bestuurder was van die vennootschap en daarin, alleen of samen met zijn medebestuurders, de meerderheid van de aandelen bezat. Een andere voorwaarde is dat het kind, stiefkind, of de echtgenoot van het kind of stiefkind op het moment van overlijden al bestuurder was van die vennootschap, of na het overlijden de bestuurderspositie van de erflater overneemt (voortzet).

3. Het vorige lid is slechts van toepassing voor zover de statutaire regels omtrent overdracht van aandelen zich daartegen niet verzetten.

Dit betekent letterlijk: De regel uit het tweede lid (lid 2), die gaat over de overdracht van aandelen, geldt alleen als de regels in de statuten van de vennootschap (statutaire regels omtrent overdracht van aandelen) een dergelijke overdracht niet in de weg staan (zich daartegen niet verzetten).

4. Het recht om een verzoek als bedoeld in de leden 1 en 2 te doen, vervalt na verloop van een jaar na het overlijden van de erflater.

Dit betekent letterlijk: Het recht om een verzoek tot overdracht, zoals beschreven in lid 1 (voor goederen) en lid 2 (voor aandelen), in te dienen, komt te vervallen (vervalt) één jaar nadat de erflater is overleden.

5. De leden 1 tot en met 4 zijn van overeenkomstige toepassing ingeval de echtgenoot van de erflater een door de erflater uitgeoefend beroep of bedrijf voortzet, ook indien de echtgenoot ingevolge deze afdeling het vruchtgebruik van de desbetreffende goederen heeft of kan verkrijgen.

Dit betekent letterlijk: De regels uit de leden 1 tot en met 4 gelden op een vergelijkbare manier (zijn van overeenkomstige toepassing) wanneer de echtgenoot van de erflater een beroep of bedrijf voortzet dat door de erflater werd uitgeoefend. Dit geldt ook als de echtgenoot op basis van deze afdeling van de wet al het recht heeft op het vruchtgebruik van de betreffende (desbetreffende) goederen, of dit recht kan krijgen.