Artikel 171 (Bevoegdheid deelgenoot instellen rechtsvorderingen gemeenschap)
Tenzij een regeling anders bepaalt, is iedere deelgenoot bevoegd tot het instellen van rechtsvorderingen en het indienen van verzoeken ter verkrijging van een rechterlijke uitspraak ten behoeve van de gemeenschap. Een regeling die het beheer toekent aan een of meer der deelgenoten, sluit, tenzij zij anders bepaalt, deze bevoegdheid voor de anderen uit.
Uitleg in duidelijke taal
Tenzij een regeling anders bepaalt, is iedere deelgenoot bevoegd tot het instellen van rechtsvorderingen en het indienen van verzoeken ter verkrijging van een rechterlijke uitspraak ten behoeve van de gemeenschap. Een regeling die het beheer toekent aan een of meer der deelgenoten, sluit, tenzij zij anders bepaalt, deze bevoegdheid voor de anderen uit.
Dit artikel stelt dat, tenzij een specifieke regeling anders voorschrijft, elke deelgenoot de bevoegdheid heeft om namens de gemeenschap rechtsvorderingen in te stellen en verzoeken in te dienen om een rechterlijke uitspraak te verkrijgen. Echter, als een regeling het beheer van de gemeenschap toekent aan één of meer specifieke deelgenoten, dan sluit die regeling de andere deelgenoten uit van deze bevoegdheid, tenzij de regeling zelf expliciet anders bepaalt.