Burgerlijk Wetboek Boek 2

a. het bedrag van elke post aan het begin van het boekjaar;

Dit betekent letterlijk dat het overzicht het bedrag van iedere afzonderlijke post van het eigen vermogen moet tonen zoals dat was aan het begin van het boekjaar.

b. de toevoegingen en de verminderingen van elke post over het boekjaar, gesplitst naar hun aard;

Dit betekent letterlijk dat het overzicht de toenames en afnames van iedere post van het eigen vermogen gedurende het boekjaar moet laten zien, waarbij deze veranderingen gespecificeerd moeten zijn naar de reden of oorzaak (aard) ervan.

c. het bedrag van elke post aan het einde van het boekjaar.

Dit betekent letterlijk dat het overzicht het bedrag van iedere afzonderlijke post van het eigen vermogen moet tonen zoals dat was aan het einde van het boekjaar.

2. In het overzicht wordt de post gestort en opgevraagd kapitaal uitgesplitst naar de soorten aandelen. Afzonderlijk worden vermeld de eindstand en de gegevens over het verloop van de aandelen in het kapitaal van de rechtspersoon en van de certificaten daarvan, die deze zelf of een dochtermaatschappij voor eigen rekening houdt of doet houden. Vermeld wordt op welke post van het eigen vermogen de verkrijgingsprijs of boekwaarde daarvan in mindering is gebracht.

Dit betekent letterlijk dat in het eerdergenoemde overzicht de post die het gestorte en opgevraagde kapitaal vertegenwoordigt, gedetailleerd moet worden weergegeven per type aandeel. Los hiervan moeten de eindbalans en de mutaties (het verloop) worden vermeld van de aandelen die de rechtspersoon in haar eigen kapitaal bezit, alsmede van de certificaten van die aandelen, die de rechtspersoon zelf of een dochteronderneming voor eigen rekening aanhoudt of laat aanhouden. Er moet ook worden aangegeven van welke post van het eigen vermogen de aankoopprijs (verkrijgingsprijs) of de in de boeken opgenomen waarde (boekwaarde) van deze eigen aandelen of certificaten is afgetrokken.

3. Opgegeven wordt op welke wijze stortingen op aandelen zijn verricht die in het boekjaar opeisbaar werden of vrijwillig zijn verricht, met de zakelijke inhoud van de in het boekjaar verrichte rechtshandelingen, waarop een der artikelen 94, 94c of 204 van toepassing is. Een naamloze vennootschap vermeldt iedere verwerving en vervreemding voor haar rekening van eigen aandelen en certificaten daarvan; daarbij worden medegedeeld de redenen van verwerving, het aantal, het nominale bedrag en de overeengekomen prijs van de bij elke handeling betrokken aandelen en certificaten en het gedeelte van het kapitaal dat zij vertegenwoordigen.

Dit betekent letterlijk dat er informatie moet worden verstrekt over de manier waarop betalingen (stortingen) op aandelen hebben plaatsgevonden, zowel voor aandelen waarvan de betaling in het boekjaar verplicht werd (opeisbaar werden) als voor vrijwillige betalingen. Hierbij moet ook de feitelijke (zakelijke) inhoud worden vermeld van de juridische handelingen (rechtshandelingen) die in het boekjaar zijn uitgevoerd en waarop artikel 94, artikel 94c, of artikel 204 van toepassing is. Een naamloze vennootschap moet elke aankoop (verwerving) en verkoop (vervreemding) van eigen aandelen en certificaten van eigen aandelen die zij voor eigen rekening heeft gedaan, specificeren. Daarbij moeten de motieven voor de aankoop, het aantal, de nominale waarde, de afgesproken prijs voor de betreffende aandelen en certificaten per transactie, en het deel van het kapitaal dat deze vertegenwoordigen, worden meegedeeld.

4. Een naamloze vennootschap vermeldt de gegevens omtrent het aantal, de soort en het nominale bedrag van de eigen aandelen of de certificaten daarvan:

Dit betekent letterlijk dat een naamloze vennootschap specifieke informatie moet geven over het aantal, het type en de nominale waarde van haar eigen aandelen of de certificaten van die aandelen in de volgende situaties:

a. die zij of een ander voor haar rekening op de balansdatum in pand heeft;

Dit betekent letterlijk: aandelen of certificaten daarvan die de naamloze vennootschap zelf, of een derde partij namens haar (voor haar rekening), op de datum van de balans als onderpand (in pand) houdt.

b. die zij of een dochtermaatschappij op de balansdatum houdt op grond van verkrijging met toepassing van artikel 98 lid 5.

Dit betekent letterlijk: aandelen of certificaten daarvan die de naamloze vennootschap of een van haar dochterondernemingen op de datum van de balans bezit, omdat deze zijn verkregen volgens de regels van artikel 98, lid 5.