Artikel 6:5 (Vereisten bezwaar- en beroepschrift)
1. Het bezwaar- of beroepschrift wordt ondertekend en bevat ten minste:
a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar of beroep is gericht; d. de gronden van het bezwaar of beroep.
2. Bij het beroepschrift wordt zo mogelijk een afschrift van het besluit waarop het geschil betrekking heeft, overgelegd.
3. Indien het bezwaar- of beroepschrift in een vreemde taal is gesteld en een vertaling voor een goede behandeling van het bezwaar of beroep noodzakelijk is, dient de indiener zorg te dragen voor een vertaling.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het bezwaar- of beroepschrift wordt ondertekend en bevat ten minste:
Dit betekent dat het document waarmee bezwaar of beroep wordt aangetekend, voorzien moet zijn van een handtekening. Daarnaast moet dit document minimaal de hieronder volgende gegevens bevatten.
a. de naam en het adres van de indiener;
Dit houdt in dat de volledige naam en het woon- of vestigingsadres van de persoon of organisatie die het bezwaar of beroep indient, vermeld moeten worden.
b. de dagtekening;
Dit betekent de datum waarop het bezwaar- of beroepschrift is opgesteld of wordt ingediend.
c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar of beroep is gericht;
Dit vereist een duidelijke beschrijving van het specifieke overheidsbesluit waartegen men zich verzet. Dit kan bijvoorbeeld door het noemen van het kenmerk of de datum van het besluit.
d. de gronden van het bezwaar of beroep.
Hiermee worden de redenen of argumenten bedoeld waarom de indiener het niet eens is met het besluit.
2. Bij het beroepschrift wordt zo mogelijk een afschrift van het besluit waarop het geschil betrekking heeft, overgelegd.
Dit lid stelt dat, indien mogelijk, een kopie (afschrift) van het besluit waarover het meningsverschil (geschil) gaat, moet worden meegeleverd (overgelegd) met het beroepschrift.
3. Indien het bezwaar- of beroepschrift in een vreemde taal is gesteld en een vertaling voor een goede behandeling van het bezwaar of beroep noodzakelijk is, dient de indiener zorg te dragen voor een vertaling.
Dit lid bepaalt dat als het bezwaar- of beroepschrift is opgesteld in een andere taal dan het Nederlands, en een vertaling nodig is om het bezwaar of beroep goed te kunnen behandelen, de persoon die het indient (de indiener) ervoor moet zorgen dat er een vertaling komt.