Artikel 5:51 (Beslistermijn bestuurlijke boete en opschorting)
1. Indien van de overtreding een rapport is opgemaakt, beslist het bestuursorgaan omtrent het opleggen van de bestuurlijke boete binnen dertien weken na de dagtekening van het rapport.
2. De beslistermijn wordt opgeschort met ingang van de dag waarop de gedraging aan het openbaar ministerie is voorgelegd, tot de dag waarop het bestuursorgaan weer bevoegd wordt een bestuurlijke boete op te leggen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien van de overtreding een rapport is opgemaakt, beslist het bestuursorgaan omtrent het opleggen van de bestuurlijke boete binnen dertien weken na de dagtekening van het rapport.
Dit betekent dat wanneer er van de overtreding een rapport is opgemaakt, het bestuursorgaan een beslissing neemt omtrent het opleggen van de bestuurlijke boete. Dit moet gebeuren binnen dertien weken na de dagtekening van het rapport.
2. De beslistermijn wordt opgeschort met ingang van de dag waarop de gedraging aan het openbaar ministerie is voorgelegd, tot de dag waarop het bestuursorgaan weer bevoegd wordt een bestuurlijke boete op te leggen.
Dit houdt in dat de beslistermijn wordt opgeschort (tijdelijk stopgezet) met ingang van de dag waarop de gedraging aan het openbaar ministerie is voorgelegd. Deze opschorting duurt tot de dag waarop het bestuursorgaan weer bevoegd wordt een bestuurlijke boete op te leggen.