Artikel 5:2 (Definities bestuurlijke sancties)
1. In deze wet wordt verstaan onder:
a. bestuurlijke sanctie: een door een bestuursorgaan wegens een overtreding opgelegde verplichting of onthouden aanspraak; b. herstelsanctie: een bestuurlijke sanctie die strekt tot het geheel of gedeeltelijk ongedaan maken of beëindigen van een overtreding, tot het voorkomen van herhaling van een overtreding, dan wel tot het wegnemen of beperken van de gevolgen van een overtreding; c. bestraffende sanctie: een bestuurlijke sanctie voor zover deze beoogt de overtreder leed toe te voegen.
2. Geen bestuurlijke sanctie is de enkele last tot het verrichten van bepaalde handelingen.
Uitleg in duidelijke taal
1. In deze wet wordt verstaan onder:
Dit betekent dat in de Algemene wet bestuursrecht de volgende definities gelden:
a. bestuurlijke sanctie: een door een bestuursorgaan wegens een overtreding opgelegde verplichting of onthouden aanspraak;
Dit definieert een bestuurlijke sanctie als een verplichting die een bestuursorgaan oplegt, of een aanspraak die een bestuursorgaan ontzegt, als gevolg van een overtreding.
b. herstelsanctie: een bestuurlijke sanctie die strekt tot het geheel of gedeeltelijk ongedaan maken of beëindigen van een overtreding, tot het voorkomen van herhaling van een overtreding, dan wel tot het wegnemen of beperken van de gevolgen van een overtreding;
Dit omschrijft een herstelsanctie als een bestuurlijke sanctie met als doel: het volledig of deels ongedaan maken of stoppen van een overtreding; het voorkomen dat een overtreding opnieuw gebeurt; of het wegnemen of verminderen van de consequenties van een overtreding.
c. bestraffende sanctie: een bestuurlijke sanctie voor zover deze beoogt de overtreder leed toe te voegen.
Dit definieert een bestraffende sanctie als een bestuurlijke sanctie die specifiek bedoeld is om de overtreder leed toe te voegen.
2. Geen bestuurlijke sanctie is de enkele last tot het verrichten van bepaalde handelingen.
Dit stelt dat een enkele last om specifieke handelingen uit te voeren, niet wordt beschouwd als een bestuurlijke sanctie.