Artikel 4:122 (Inhoudsvereisten dwangbevel)
1. Het dwangbevel vermeldt in ieder geval:
a. aan het hoofd het woord «dwangbevel»; b. het bedrag van de invorderbare hoofdsom; c. de beschikking of het wettelijk voorschrift waaruit de geldschuld voortvloeit; d. de kosten van het dwangbevel, en e. dat het op kosten van de schuldenaar ten uitvoer kan worden gelegd.
2. Het dwangbevel vermeldt, indien van toepassing:
a. het bedrag van de aanmaningsvergoeding, en b. de ingangsdatum van de wettelijke rente.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het dwangbevel vermeldt in ieder geval:
Dit betekent dat een dwangbevel altijd de volgende punten moet bevatten:
a. aan het hoofd het woord «dwangbevel»;
Dit houdt in dat bovenaan het document duidelijk het woord "dwangbevel" moet staan.
b. het bedrag van de invorderbare hoofdsom;
Dit betekent dat het bedrag van de hoofdsom die geïnd kan worden, moet worden vermeld.
c. de beschikking of het wettelijk voorschrift waaruit de geldschuld voortvloeit;
Dit houdt in dat de specifieke beschikking of de wettelijke regel moet worden genoemd die de basis vormt voor de geldschuld.
d. de kosten van het dwangbevel, en
Dit betekent dat de kosten die verbonden zijn aan het opstellen van het dwangbevel, vermeld moeten worden, en
e. dat het op kosten van de schuldenaar ten uitvoer kan worden gelegd.
Dit houdt in dat er vermeld moet staan dat het dwangbevel uitgevoerd kan worden, waarbij de kosten daarvan voor rekening van de schuldenaar komen.
2. Het dwangbevel vermeldt, indien van toepassing:
Dit betekent dat een dwangbevel, als de situatie zich voordoet, ook de volgende punten vermeldt:
a. het bedrag van de aanmaningsvergoeding, en
Dit houdt in dat, indien relevant, het bedrag van de vergoeding voor de aanmaning moet worden genoemd, en
b. de ingangsdatum van de wettelijke rente.
Dit betekent dat, indien relevant, de datum waarop de wettelijke rente is gaan lopen, vermeld moet worden.