Artikel 5:34 (Opheffen of aanpassen last onder dwangsom)
1. Het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, kan op verzoek van de overtreder de last opheffen, de looptijd ervan opschorten voor een bepaalde termijn of de dwangsom verminderen ingeval van blijvende of tijdelijke gehele of gedeeltelijk onmogelijkheid voor de overtreder om aan zijn verplichtingen te voldoen.
2. Het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, kan op verzoek van de overtreder de last opheffen indien de beschikking een jaar van kracht is geweest zonder dat de dwangsom is verbeurd.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, kan op verzoek van de overtreder de last opheffen, de looptijd ervan opschorten voor een bepaalde termijn of de dwangsom verminderen ingeval van blijvende of tijdelijke gehele of gedeeltelijk onmogelijkheid voor de overtreder om aan zijn verplichtingen te voldoen.
Dit lid stelt dat het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, de bevoegdheid heeft om, op verzoek van de overtreder, de last op te heffen, de looptijd ervan voor een bepaalde termijn op te schorten, of de dwangsom te verminderen. Dit kan gebeuren ingeval van blijvende of tijdelijke gehele of gedeeltelijke onmogelijkheid voor de overtreder om aan zijn verplichtingen te voldoen.
2. Het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, kan op verzoek van de overtreder de last opheffen indien de beschikking een jaar van kracht is geweest zonder dat de dwangsom is verbeurd.
Dit lid bepaalt dat het bestuursorgaan dat een last onder dwangsom heeft opgelegd, de bevoegdheid heeft om, op verzoek van de overtreder, de last op te heffen. Dit is mogelijk indien de beschikking (waarmee de last is opgelegd) een jaar van kracht is geweest zonder dat de dwangsom is verbeurd (verschuldigd is geworden).