Artikel 479p (Verbod onredelijke afkoop/wijziging levensverzekering)
1. Indien de geëxecuteerde of een begunstigde door een afkoop van de levensverzekering of een wijziging van de begunstiging onredelijk zou worden benadeeld, verbiedt de voorzieningenrechter op diens vordering geheel of ten dele die afkoop of wijziging. De in de vorige volzin bedoelde vordering kan slechts worden ingesteld tot twee weken na de dag waarop het exploot bedoeld in artikel 479n, eerste lid, is uitgebracht. De in de eerste volzin bedoelde vordering kan in de gevallen, bedoeld in artikel 479r, tweede lid, eerste volzin, en derde lid, worden ingesteld tot twee weken na de dag waarop het exploot, bedoeld in artikel 479r, tweede lid, onderscheidenlijk derde lid, is uitgebracht.
2. Zolang op een vordering als bedoeld in het eerste lid niet is beslist, kan de executant de levensverzekering niet doen afkopen of de begunstiging wijzigen.
3. Bij de beslissing op een vordering tot het verbieden van de afkoop van de verzekering kan de voorzieningenrechter, ook ambtshalve, de geëxecuteerde een nadere termijn van ten hoogste vier weken toestaan voor het belenen van de verzekering.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien de geëxecuteerde of een begunstigde door een afkoop van de levensverzekering of een wijziging van de begunstiging onredelijk zou worden benadeeld, verbiedt de voorzieningenrechter op diens vordering geheel of ten dele die afkoop of wijziging. De in de vorige volzin bedoelde vordering kan slechts worden ingesteld tot twee weken na de dag waarop het exploot bedoeld in artikel 479n, eerste lid, is uitgebracht. De in de eerste volzin bedoelde vordering kan in de gevallen, bedoeld in artikel 479r, tweede lid, eerste volzin, en derde lid, worden ingesteld tot twee weken na de dag waarop het exploot, bedoeld in artikel 479r, tweede lid, onderscheidenlijk derde lid, is uitgebracht.
Dit lid stelt dat als de persoon tegen wie executie plaatsvindt (de geëxecuteerde) of een begunstigde onredelijk zou worden benadeeld door een afkoop van de levensverzekering of een wijziging van de begunstiging, de voorzieningenrechter op hun vordering deze afkoop of wijziging geheel of ten dele verbiedt. De vordering (het verzoek aan de rechter) moet worden ingediend binnen twee weken na de dag waarop het exploot (officiële akte) genoemd in artikel 479n, eerste lid, is betekend (uitgebracht). In de specifieke situaties beschreven in artikel 479r, tweede lid, eerste volzin, en derde lid, kan deze vordering worden ingediend binnen twee weken na de dag waarop het exploot, zoals bedoeld in artikel 479r, tweede lid, respectievelijk derde lid, is betekend.
2. Zolang op een vordering als bedoeld in het eerste lid niet is beslist, kan de executant de levensverzekering niet doen afkopen of de begunstiging wijzigen.
Dit lid bepaalt dat zolang de voorzieningenrechter nog geen beslissing heeft genomen over de vordering (het verzoek) zoals genoemd in het eerste lid, de executant (de schuldeiser die het beslag heeft gelegd) de levensverzekering niet mag doen afkopen en ook de begunstiging niet mag wijzigen.
3. Bij de beslissing op een vordering tot het verbieden van de afkoop van de verzekering kan de voorzieningenrechter, ook ambtshalve, de geëxecuteerde een nadere termijn van ten hoogste vier weken toestaan voor het belenen van de verzekering.
Dit lid stelt dat wanneer de voorzieningenrechter beslist over een vordering tot het verbieden van de afkoop van de verzekering, hij, ook uit eigen beweging (ambtshalve), de geëxecuteerde een extra termijn van maximaal vier weken kan geven om de verzekering te belenen (als onderpand te gebruiken voor een lening).