Artikel 1019f (Informatie verkrijgen derde inbreuk IE)
1. Indien de eiser informatie wenst te verkrijgen van een derde die op commerciële schaal inbreukmakende goederen in zijn bezit heeft of gebruikt, die op commerciële schaal diensten verleent die bij de inbreuk worden gebruikt, of die door een van deze derden is aangewezen als zijnde betrokken bij de productie, fabricage of distributie van deze goederen of bij het verlenen van deze diensten, kan de rechter op gerechtvaardigde en redelijke vordering van de eiser een getuigenverhoor bevelen over al hetgeen de derde bekend is over de herkomst en de distributiekanalen van de inbreukmakende goederen of diensten. Dit verhoor heeft enkel betrekking op het verkrijgen van de in dit lid bedoelde informatie.
2. Naast of in plaats van verhoor van een getuige ter zitting, kan ook overlegging gevraagd worden van de in het tweede lid bedoelde informatie in schriftelijke vorm door de getuige.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien de eiser informatie wenst te verkrijgen van een derde die op commerciële schaal inbreukmakende goederen in zijn bezit heeft of gebruikt, die op commerciële schaal diensten verleent die bij de inbreuk worden gebruikt, of die door een van deze derden is aangewezen als zijnde betrokken bij de productie, fabricage of distributie van deze goederen of bij het verlenen van deze diensten, kan de rechter op gerechtvaardigde en redelijke vordering van de eiser een getuigenverhoor bevelen over al hetgeen de derde bekend is over de herkomst en de distributiekanalen van de inbreukmakende goederen of diensten. Dit verhoor heeft enkel betrekking op het verkrijgen van de in dit lid bedoelde informatie.
Dit lid bepaalt dat als een eiser informatie wil verkrijgen van een derde partij, en deze derde partij op commerciële schaal handelt met inbreukmakende goederen (door deze in bezit te hebben of te gebruiken), of op commerciële schaal diensten verleent die bij de inbreuk worden ingezet, of door een andere dergelijke derde is aangewezen als betrokken bij de productie, fabricage of distributie van deze goederen of bij het verlenen van deze diensten, de rechter kan bevelen dat er een getuigenverhoor plaatsvindt. Dit kan de rechter doen als de eiser hiertoe een gerechtvaardigde en redelijke vordering instelt. Het getuigenverhoor zal gaan over alles wat de derde weet over de oorsprong (herkomst) en de distributiekanalen van de goederen of diensten die inbreuk maken. Het doel van dit verhoor is uitsluitend om de in dit lid omschreven informatie te verkrijgen.
2. Naast of in plaats van verhoor van een getuige ter zitting, kan ook overlegging gevraagd worden van de in het tweede lid bedoelde informatie in schriftelijke vorm door de getuige.
Dit betekent dat, als alternatief voor of als aanvulling op een getuigenverhoor tijdens een rechtszitting, ook verzocht kan worden dat de getuige de informatie, die bedoeld wordt in 'het tweede lid', schriftelijk aanlevert.