Artikel 1019e (Ex parte bevel intellectuele eigendom herziening)
1. In spoedeisende zaken, met name indien uitstel onherstelbare schade voor de houder van het recht van intellectuele eigendom zou veroorzaken, is de voorzieningenrechter bevoegd een onmiddellijke voorziening bij voorraad te geven op een verzoek om tegen de vermeende inbreukmaker een bevel uit te vaardigen teneinde een dreigende inbreuk op het recht van intellectuele eigendom van de houder te voorkomen, zonder de vermeende inbreukmaker op te roepen. Onder dezelfde voorwaarden kan een onmiddellijke voorziening bij voorraad worden gegeven tegen een tussenpersoon wiens diensten door een derde worden gebruikt om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken.
2. De voorzieningenrechter kan het verzoek toewijzen onder voorwaarde dat tot een door hem te bepalen bedrag zekerheid wordt gesteld.
3. De vermeende inbreukmaker en de tussenpersoon wiens diensten door een derde worden gebruikt om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken, kunnen vorderen dat de voorzieningenrechter die de beschikking inhoudende het bevel genoemd in het eerste lid heeft gegeven, de beschikking herziet, rechtdoende in kort geding.
Uitleg in duidelijke taal
1. In spoedeisende zaken, met name indien uitstel onherstelbare schade voor de houder van het recht van intellectuele eigendom zou veroorzaken, is de voorzieningenrechter bevoegd een onmiddellijke voorziening bij voorraad te geven op een verzoek om tegen de vermeende inbreukmaker een bevel uit te vaardigen teneinde een dreigende inbreuk op het recht van intellectuele eigendom van de houder te voorkomen, zonder de vermeende inbreukmaker op te roepen. Onder dezelfde voorwaarden kan een onmiddellijke voorziening bij voorraad worden gegeven tegen een tussenpersoon wiens diensten door een derde worden gebruikt om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken.
Dit lid bepaalt dat in spoedeisende zaken, in het bijzonder wanneer uitstel onherstelbare schade zou toebrengen aan de houder van het recht van intellectuele eigendom, de voorzieningenrechter de bevoegdheid heeft om een onmiddellijke voorziening bij voorraad te treffen. Dit gebeurt op basis van een verzoek om tegen de vermeende inbreukmaker een bevel uit te vaardigen. Het doel hiervan is een dreigende inbreuk op het recht van intellectuele eigendom van de houder te voorkomen, en dit kan zonder de vermeende inbreukmaker op te roepen. Onder gelijke omstandigheden kan een onmiddellijke voorziening bij voorraad ook worden opgelegd aan een tussenpersoon wiens diensten door een derde worden aangewend om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken.
2. De voorzieningenrechter kan het verzoek toewijzen onder voorwaarde dat tot een door hem te bepalen bedrag zekerheid wordt gesteld.
Dit lid stelt dat de voorzieningenrechter het verzoek kan inwilligen (toewijzen) op voorwaarde dat er zekerheid wordt gesteld voor een bedrag dat door de rechter zelf wordt vastgesteld (een door hem te bepalen bedrag).
3. De vermeende inbreukmaker en de tussenpersoon wiens diensten door een derde worden gebruikt om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken, kunnen vorderen dat de voorzieningenrechter die de beschikking inhoudende het bevel genoemd in het eerste lid heeft gegeven, de beschikking herziet, rechtdoende in kort geding.
Dit lid geeft aan dat de vermeende inbreukmaker en de tussenpersoon (wiens diensten door een derde worden gebruikt om op een recht van intellectuele eigendom inbreuk te maken) het recht hebben te vorderen dat de voorzieningenrechter die de beschikking met daarin het bevel zoals genoemd in het eerste lid heeft afgegeven, deze beschikking herziet. Dit proces vindt plaats door middel van een procedure in kort geding (rechtdoende in kort geding).