Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Rome, 25-03-1957

a. de terzake dienende bepalingen van hun belastingwetgeving toe te passen die onderscheid maken tussen belastingplichtigen die niet in dezelfde situatie verkeren met betrekking tot hun vestigingsplaats of de plaats waar hun kapitaal is belegd;

Dit houdt in dat lidstaten het recht hebben de relevante bepalingen van hun belastingwetgeving toe te passen. Deze bepalingen mogen een onderscheid maken tussen belastingplichtigen die niet in een gelijke situatie verkeren wat betreft hun vestigingsplaats of de plaats waar hun kapitaal is belegd.

b. alle nodige maatregelen te nemen om overtredingen van de nationale wetten en voorschriften tegen te gaan, met name op fiscaal gebied en met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op financiële instellingen, of te voorzien in procedures voor de kennisgeving van kapitaalbewegingen ter informatie van de overheid of voor statistische doeleinden, dan wel maatregelen te nemen die op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd zijn.

Dit betekent dat lidstaten het recht hebben om alle nodige maatregelen te nemen om overtredingen van nationale wetten en voorschriften tegen te gaan, in het bijzonder op fiscaal gebied en met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op financiële instellingen. Ook mogen zij procedures instellen voor de kennisgeving van kapitaalbewegingen ter informatie van de overheid of voor statistische doeleinden. Verder mogen zij maatregelen te nemen die op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd zijn.

2. De bepalingen van dit hoofdstuk doen geen afbreuk aan de toepasbaarheid van beperkingen inzake het recht van vestiging welke verenigbaar zijn met de Verdragen.

Dit betekent letterlijk: De bepalingen van dit hoofdstuk verminderen niet de toepasbaarheid van beperkingen betreffende het recht van vestiging, mits deze beperkingen verenigbaar zijn met de Verdragen.

3. De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen en procedures mogen geen middel tot willekeurige discriminatie vormen, noch een verkapte beperking van het vrije kapitaalverkeer en betalingsverkeer als omschreven in artikel 63.

Dit betekent letterlijk: De maatregelen en procedures die in lid 1 en lid 2 zijn genoemd, mogen geen middel zijn voor willekeurige discriminatie. Evenmin mogen zij een verkapte beperking vormen van het vrije kapitaalverkeer en betalingsverkeer zoals omschreven in artikel 63.

4. Bij ontstentenis van maatregelen als bedoeld in artikel 64, lid 3, kan de Commissie, of, bij ontstentenis van een besluit van de Commissie binnen drie maanden na de indiening van het verzoek door de betrokken lidstaat, kan de Raad een besluit vaststellen waarin wordt bepaald dat door een lidstaat jegens een of meer derde landen genomen beperkende belastingmaatregelen verenigbaar worden geacht met de Verdragen, voor zover deze stroken met de doelstellingen van de Unie en verenigbaar zijn met de goede werking van de interne markt. De Raad besluit met eenparigheid van stemmen, op verzoek van een lidstaat.

Dit betekent letterlijk: Indien maatregelen zoals bedoeld in artikel 64, lid 3, ontbreken (bij ontstentenis van), kan de Commissie een besluit nemen. Of, indien een besluit van de Commissie ontbreekt binnen drie maanden nadat de betrokken lidstaat een verzoek heeft ingediend, kan de Raad een besluit vaststellen. In dit besluit kan worden bepaald dat beperkende belastingmaatregelen, die een lidstaat heeft genomen jegens een of meer derde landen, geacht worden verenigbaar te zijn met de Verdragen. Dit geldt voor zover deze maatregelen stroken met de doelstellingen van de Unie en verenigbaar zijn met de goede werking van de interne markt. De Raad besluit hierover met eenparigheid van stemmen, op verzoek van een lidstaat.