Artikel 58 (Vrij verkeer diensten vervoer banken verzekeringen)
1. Het vrije verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld door de bepalingen voorkomende in de titel betreffende het vervoer.
2. De liberalisatie van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten waarmede kapitaalverplaatsingen gepaard gaan, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de liberalisatie van het kapitaalverkeer.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het vrije verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld door de bepalingen voorkomende in de titel betreffende het vervoer.
Dit betekent letterlijk dat de regels voor het vrije verkeer van diensten die specifiek betrekking hebben op vervoer, te vinden zijn in de bepalingen van de titel die over vervoer gaat.
2. De liberalisatie van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten waarmede kapitaalverplaatsingen gepaard gaan, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de liberalisatie van het kapitaalverkeer.
Dit betekent letterlijk dat het vrijmaken (de liberalisatie) van diensten die door banken en verzekeringsmaatschappijen worden geleverd en die gepaard gaan met de verplaatsing van kapitaal, moet plaatsvinden op een wijze die overeenstemt met de regels voor het vrijmaken (de liberalisatie) van het kapitaalverkeer.