Artikel 52 (Recht van vestiging uitzonderingen coördinatie)
1. De voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen doen niet af aan de toepasselijkheid van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarbij een bijzondere regeling is vastgesteld voor vreemdelingen welke bepalingen uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid gerechtvaardigd zijn.
2. Het Europees Parlement en de Raad stellen volgens de gewone wetgevingsprocedure richtlijnen vast voor de coördinatie van voornoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.
Uitleg in duidelijke taal
1. De voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen doen niet af aan de toepasselijkheid van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarbij een bijzondere regeling is vastgesteld voor vreemdelingen welke bepalingen uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid gerechtvaardigd zijn.
Dit betekent dat de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen die uit hoofde daarvan zijn genomen, niet afdoen aan de toepasselijkheid van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen. Deze bepalingen stellen een bijzondere regeling vast voor vreemdelingen en zijn gerechtvaardigd uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid.
2. Het Europees Parlement en de Raad stellen volgens de gewone wetgevingsprocedure richtlijnen vast voor de coördinatie van voornoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.
Dit houdt in dat het Europees Parlement en de Raad, volgens de gewone wetgevingsprocedure, richtlijnen zullen vaststellen. Het doel van deze richtlijnen is het coördineren van de hiervoor genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.