Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Rome, 25-03-1957

1. De Unie omvat een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer en welke zowel het verbod medebrengt van in- en uitvoerrechten en van alle heffingen van gelijke werking in het verkeer tussen de lidstaten onderling als de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief voor hun betrekkingen met derde landen.

Dit lid stelt dat de Europese Unie een douane-unie vormt. Deze douane-unie heeft betrekking op al het goederenverkeer. Dit houdt in dat er een verbod geldt op in- en uitvoerrechten en op alle heffingen van gelijke werking in het verkeer tussen de lidstaten onderling. Daarnaast betekent het de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief voor de betrekkingen van de lidstaten met derde landen.

2. De bepalingen van artikel 30 en van hoofdstuk 3 van deze titel zijn van toepassing op de producten welke van oorsprong zijn uit de lidstaten alsook op de producten uit derde landen welke zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden.

Dit lid specificeert dat de bepalingen van artikel 30 en van hoofdstuk 3 van deze titel van toepassing zijn op twee soorten producten: ten eerste, producten die van oorsprong zijn uit de lidstaten, en ten tweede, producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden.