Artikel 201 (Maatregelen tegen handelsverlegging LGO invoerrechten)
Indien het peil van de rechten, toepasselijk op goederen van herkomst uit een derde land, bij invoer in een land of gebied van dien aard is dat, als gevolg van de toepassing der bepalingen van artikel 200, lid 1, het handelsverkeer zich ten nadele van een der lidstaten kan verleggen, kan deze staat de Commissie verzoeken, aan de overige lidstaten de maatregelen voor te stellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen.
Uitleg in duidelijke taal
Indien het peil van de rechten, toepasselijk op goederen van herkomst uit een derde land, bij invoer in een land of gebied van dien aard is dat, als gevolg van de toepassing der bepalingen van artikel 200, lid 1, het handelsverkeer zich ten nadele van een der lidstaten kan verleggen, kan deze staat de Commissie verzoeken, aan de overige lidstaten de maatregelen voor te stellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen.
Dit artikel bepaalt het volgende: Als het niveau van de rechten die gelden voor goederen afkomstig uit een derde land, bij invoer in een land of gebied (zoals bedoeld in dit Vierde Deel van het Verdrag), zodanig is dat, als gevolg van de toepassing van de bepalingen van artikel 200, lid 1, het handelsverkeer zich kan verleggen ten nadele van een van de lidstaten, dan kan die lidstaat de Commissie verzoeken. Dit verzoek houdt in dat de Commissie aan de overige lidstaten de maatregelen voorstelt die noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen.