Artikel 28. Kapitaal van de ECB (Kapitaal Europese Centrale Bank)
28.1. Het kapitaal van de ECB bedraagt 5 000 miljoen Euro. Het kapitaal kan worden verhoogd met bedragen die worden bepaald door de Raad van bestuur met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen die is voorgeschreven in artikel 10.3, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die door de Raad volgens de procedure van artikel 41 worden vastgesteld.
28.2. De enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken. De inschrijving op het kapitaal geschiedt volgens de overeenkomstig artikel 29 vastgestelde sleutel.
28.3. De Raad van bestuur bepaalt met de in artikel 10.3 voorgeschreven gekwalificeerde meerderheid van stemmen in hoeverre en in welke vorm het kapitaal moet worden gestort.
28.4. Onder voorbehoud van artikel 28.5 mogen de aandelen van de nationale centrale banken in het geplaatste kapitaal van de ECB niet worden overgedragen, verpand of in beslag genomen.
28.5. Indien de in artikel 29 genoemde sleutel wordt aangepast, dragen de nationale centrale banken onderling aandelen in het kapitaal over in die mate dat de verdeling van de aandelen overeenkomt met de aangepaste sleutel. De Raad van bestuur stelt de modaliteiten en voorwaarden voor een dergelijke overdracht vast.
Uitleg in duidelijke taal
28.1. Het kapitaal van de ECB bedraagt 5 000 miljoen Euro. Het kapitaal kan worden verhoogd met bedragen die worden bepaald door de Raad van bestuur met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen die is voorgeschreven in artikel 10.3, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die door de Raad volgens de procedure van artikel 41 worden vastgesteld.
Dit artikel stelt dat het kapitaal van de ECB 5.000 miljoen euro bedraagt. Het preciseert dat dit kapitaal verhoogd kan worden. Zulke verhogingen worden besloten door de Raad van bestuur, die hiervoor een gekwalificeerde meerderheid van stemmen nodig heeft, zoals beschreven in artikel 10.3 van de statuten. De verhogingen moeten plaatsvinden binnen de grenzen en volgens de voorwaarden die de Raad (van de Europese Unie) vaststelt conform de procedure van artikel 41 van de statuten.
28.2. De enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken. De inschrijving op het kapitaal geschiedt volgens de overeenkomstig artikel 29 vastgestelde sleutel.
Dit artikel bepaalt dat alleen de nationale centrale banken kunnen inschrijven op het kapitaal van de ECB en dus de enige aandeelhouders zijn. Verder staat er dat de inschrijving op het kapitaal gebeurt volgens de verdeelsleutel die overeenkomstig artikel 29 van de statuten is vastgesteld.
28.3. De Raad van bestuur bepaalt met de in artikel 10.3 voorgeschreven gekwalificeerde meerderheid van stemmen in hoeverre en in welke vorm het kapitaal moet worden gestort.
Dit artikel legt uit dat de Raad van bestuur van de ECB, met de in artikel 10.3 van de statuten voorgeschreven gekwalificeerde meerderheid van stemmen, bepaalt in welke mate en op welke manier het kapitaal moet worden gestort door de nationale centrale banken.
28.4. Onder voorbehoud van artikel 28.5 mogen de aandelen van de nationale centrale banken in het geplaatste kapitaal van de ECB niet worden overgedragen, verpand of in beslag genomen.
Dit artikel stelt dat, met inachtneming van artikel 28.5 van deze statuten, de aandelen die nationale centrale banken bezitten in het geplaatste kapitaal van de ECB, niet mogen worden overgedragen, verpand of in beslag genomen.
28.5. Indien de in artikel 29 genoemde sleutel wordt aangepast, dragen de nationale centrale banken onderling aandelen in het kapitaal over in die mate dat de verdeling van de aandelen overeenkomt met de aangepaste sleutel. De Raad van bestuur stelt de modaliteiten en voorwaarden voor een dergelijke overdracht vast.
Dit artikel beschrijft dat indien de verdeelsleutel genoemd in artikel 29 van de statuten wordt aangepast, de nationale centrale banken onderling aandelen in het kapitaal van de ECB zullen overdragen. Dit moet zodanig gebeuren dat de verdeling van de aandelen overeenkomt met de aangepaste sleutel. De Raad van bestuur van de ECB stelt hiervoor de modaliteiten en voorwaarden vast.