Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Rome, 25-03-1957

De bepalingen van de artikelen 34 en 35 vormen geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer, welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten, het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom. Deze verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen.

Dit artikel specificeert dat de bepalingen van de artikelen 34 en 35 geen beletsel vormen voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer. Dit is toegestaan indien deze verboden of beperkingen gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de volgende gronden:

• bescherming van de openbare zedelijkheid;
• de openbare orde;
• de openbare veiligheid;
• de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten;
• het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit;
• of bescherming van de industriële en commerciële eigendom. Verder stelt het artikel dat deze verboden of beperkingen echter geen middel tot willekeurige discriminatie mogen vormen, noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten.